This volume is a collection of articles which are concerned with the field of applied linguistics. Part One, "Language and Linguistics," includes two articles: "Language" and "The Relevance of Linguistics." Part Two, "Linguistics and Spelling," consists of one article, "Sounds and Spellings; Spellings and Sounds." Part Three, "Linguistics and…

Focusing on the community, this Spanish as a Second Language unit provides the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. The instructional and assessment activities help the child build concepts in his new language through formal and informal language experiences.…

This paper, presented in English and in Spanish, isolates one area of English for Academic Purposes, listening comprehension, and makes some preliminary suggestions as to factors that might be relevant in course planning and, particularly, in the design of materials. In preparing a language program, a highly instrumental approach should be…

This fifth booklet included in the second of a two-volume cross-national study of educational attainment is a compilation of cognitive tests prepared for four fundamental student groupings in the areas of French as a foreign language, English as a foreign language, and civic education. Test booklets, pertinent scripts of taped material, test…

The purpose of this text is to teach the beginning student to use the Oriya writing system, used principally by some 14 million Indians who live along the coast of the Bay of Bengal. The 16 lessons are designed to enable the student to progress at his own speed and to keep a constant check on his control of the material covered. It is suggested…

This volume contains criterion referenced reading tests for 12 objectives to be mastered in a Spanish-English bilingual kindergarten. The emphasis is on encoding and decoding tasks, vocabulary development and reading comprehension. (AM)

The two issues in this volume of the "JALT Journal" contain the following articles: "Comprehension and Production Practice in Grammar Instruction: Does Their Combined Use Facilitate Second Language Acquisition?" (Takeo Tanaka); "Professional Development and the JET Program: Insights and Solutions Based on the Sendai City…

This paper describes the use of folktales in the classroom, noting the instructional benefits, challenges and potential problems, and techniques for presenting and expanding on the stories. Of nine folktales told during the school year, five are told in English and four in Spanish, and most are closely tied to the social studies curriculum. Four…

The purpose of this study is to investigate how ten advanced Taiwanese English as a Foreign Language college students comprehend and interpret two English short stories--"The Discus Thrower" and "A Passage to India." Two types of data were gathered for this study: verbal self-reporting and post-reading responses. Oral…

This paper reports on the strategies used by an English-as-a-Second-Language (ESL) teacher to help law students whose first language is Chinese in an English-for-law course learn and understand how to negotiate legal texts and ordinances and connect them with the concerns of people in the real world. The example of the recently enacted Human Organ…

As teachers' roles evolve in technology-enhanced language learning (TELL), choices of technological devices and instructional delivery and the degree of foreign language (FL) teacher facilitation within TELL activities are prominent. This investigation compared 53 beginning college French students' comprehension of FL video in a teacher-assisted…

Utilizing a pre- and posttest research design, with an instructional intervention of good practices in notetaking, the notes taken by examinees during a computer-based listening comprehension test prior to and following the instructional intervention were examined for particular notetaking strategies. Questionnaires probed perceptions of the…

Children from non-English-speaking homes are doubly disadvantaged when learning English in school. They enter school with less prior knowledge of English sounds, word meanings, and sentence structure, and they get little or no reinforcement of their learning outside of the classroom. This article compares the classroom standard practice of…

This paper describes the Foreign Language Alternative Program (FLAP) of Bellevue Community College, in Washington state. The program is designed to provide students with alternative choices best fitted to their individual needs, and is thus individualized and equipped to deal with both academic and vocational programs. The first year of a given…

Skills in comprehending the spoken language source are becoming increasingly important due to the audio-visual orientation of our culture. It would seem natural, therefore, to adjust the learning goals and environment accordingly. The video-cassette machine is an ideal means for creating this learning environment and developing the listening…