Interviewed German and American employees to investigate cultural differences at the workplace, examining their views on culture clash and collecting examples of situations involving miscommunication due to cultural differences. Employees described differences in such areas as work atmospheres, working hours, thinking styles, greetings, work pace,…

All speakers bring to even simple verbal encounters complex presuppositions and expectations that may create discourse interference. A second-language encounter carries a complex and often inexplicable expectation load. Language expresses meaning and intentions, but also carries social import. The value or appropriateness of speaking itself varies…

In recent years, T-unit analysis has been applied in second language research to characterize the syntactic nature of linguistic input and to assess the syntactic maturity of the learners' written production. This measure has been seen to provide an objective and reliable method of determining the overall complexity of language samples. However,…

This report is intended to provide information regarding the bilingual child to persons in early childhood education who are involved with bilingual children. The first section discusses the nature of language. A section on linguistic diversity discusses the origins of dialects, their relative value, speech styles, and code-switching. A section on…

Dialogs are an effective tool for language acquisition and for transmission of cultural material. Much of the apparent confusion about how they should be used in the language classroom results from a failure to distinguish the ages and levels of proficiency of those for whom the dialogs are designed. The great advantage that dialogs have over…

Using material on race discrimination in the United States from three textbooks, a procedure for text analysis is demonstrated, including such matters as the "tone" of communication, the implications in the words used, bearing on conditions in the culture, etc. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Discusses the differences in conversational structures and verbal strategies between languages and cultures and the teaching of such differences. The use of literary texts is advocated. (AM)

Through examination of the discourse markers "ano" and "sono" in Japanese, this paper explores how these linguistic devices function differently in conversation. The focus of this analysis is the mental and social functions through which a speaker attempts to achieve an interpersonal rapport with a listener. In particular, the…

Examines conversational arguing style of three groups of language learners: students from a Hispanic background (G1); those who lived for a year in a Hispanic country (G2); and those who were in contact with the language only as part of their tertiary-level education (G3). Findings reveal that G1 and G2 students exhibited a similar argumentative…

Examines how selected research articles reporting empirical investigations in applied linguistic proceed from first presenting results to eventually offering final conclusions or some other form of closure. (Author/VWL)

Describes the analysis of communicative moves in discussion sections across seven disciplines. A number of marked interdisciplinary and native speaker/nonnative speaker differences were found in the types and number of moves and move cycles. Findings have relevance for the teaching of research writing, which may help English for special purposes…

Focuses on the stereotyping of learners by exploring the beliefs of Japanese students about appropriate writing styles and strategies. Results confirm earlier work that generalizations about the expectations and attitudes of students from particular cultural and regional backgrounds are likely to be misleading. (Author/VWL)

Characterizes the phraseology of introductions from a corpus of 150 cancer research articles. Explains the fixedness and idiosyncratic nature of scientific phraseology in terms of discourse processes such as reformulation. Argues for the design of a representative and specialized corpus of the research article and a contextual approach to corpus…

A stylistic approach to the teaching of English literature is required--one that focuses on the use of specific language styles instead of the traditional singular focus on theme. The only justification for studying English literature in its original language (i.e., English) is because the language used by the writer is a crucial element in the…

A study was undertaken to investigate the variation in the speech of child second language learners as a function of the different discourse constraints imposed by three participant structures: narrator-audience, child-adult conversation, and child-child conversation. The subjects were 18 children aged 7 to 12, temporary residents in the United…