This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

This article examines common lexicogrammatical problems found in Cantonese English as a second language (ESL) learners' written English output. A study was conducted with 387 student participants, who were asked to do two untutored and unaided free-writing tasks of about 200-300 words each. A range of lexicogrammatical error types commonly found…

The investigator compared the linguistic characteristics of Spanish and English language samples taken from English language learners (ELLs) diagnosed with an academic learning disability (LD) and ELLs in general education to determine if the errors and characteristics of their language use differ. There was a statistically significant difference…

This study developed an original instrument that measures pragmatic comprehension in Japanese as a foreign language (JFL). It examined the ability to comprehend implied meaning encoded in conventional and nonconventional features and the effect of proficiency on comprehension. There were 63 college students of Japanese at 2 proficiency levels who…

This comprehensive volume describes evidence-based strategies for supporting English language learners (ELLs) by promoting meaningful communication and language use across the curriculum. Leading experts explain how and why learning is different for ELLs and pinpoint specific best practices for the classroom, illustrated with vivid examples.…

This study explores Universiti Teknologi MARA (UiTM) Sarawak graduating students' oral proficiency, focusing on grammatical accuracy. Oral proficiency in English has always been the benchmark of language proficiency, and in the context of UiTM's language teaching curriculum, efforts to enhance students' oral proficiency are implemented through…

Collocations are one of the areas that produce problems for learners of English as a foreign language. Iranian learners of English are by no means an exception. Teaching experience at schools, private language centers, and universities in Iran suggests that a significant part of EFL learners' problems with producing the language, especially at…

This paper presents FipsOrtho, a spell checker targeted at learners of French, and a corpus of learners' errors which has been gathered to test the system and to get a sample of specific language learners' errors. Spell checkers are a standard feature of many software products, however they are not designed for specific language learners' errors.…

In light of a recent revelation that Gersten (1985) included erroneous information on one of two programs for English Language Learners (ELLs), the authors re-calculate results of their earlier meta-analysis of program effectiveness studies for ELLs in which Gersten's studies had behaved as outliers (Rolstad, Mahoney & Glass, 2005). The correction…

Although it is widely acknowledged that collocations play an important part in second language learning, especially at intermediate-advanced levels, learners' difficulties with collocations have not been investigated in much detail so far. The present study examines ESL learners' use of verb-noun collocations, such as "take notes," "place an…

In recent fossilization literature, two problems have been raised repeatedly (e.g. Han, 2003; Long, 2003; Birdsong, 2004). First, the term "fossilization" lacks a unified definition and, second, it has not been adequately described empirically. The works reviewed here seek to address this situation. Han (2004) describes a conceptual framework…

Summarizes the usefulness and the disadvantage of error analysis, and discusses a reorientation of error analysis, specifically regarding grammar instruction and the significance of errors. (Text is in French.) (AM)

Reviews research regarding the role of correction feedback in second-language acquisition, exploring why, what, and how language should be corrected and who should correct language. (Author/CB)

Reanalyzes the notion of consciousness raising in language learning. It is suggested that there are different ways of making input salient and different ways in which salience may affect the learner's knowledge and performance in the second language. (20 references) (JL)

There is considerable evidence from psycholinguistics that first language listeners handle function words differently from content words. This makes intuitive sense because content words require the listener to access a lexical meaning representation whereas function words do not. A separate channel of processing for functors would enable them to…