Second language teaching methodologies have been oriented toward their subject matter as the acquisition of form. This orientation does not distinguish sufficiently between language as grammatical competence and language as verbal strategy. There are many matters falling under the heading of "verbal strategy" which should become part of an…

This is the fourteenth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in reading, writing, and translating texts…

This is the fourth volume of the intermediate phase of the German Basic Course. The objective of the intermediate phase is mastery of the structural elements of the German language. Accordingly, each lesson contains the following elements: (1) introduction of new structure through "structure perception drills"; (2) a basic dialog dealing with a…

This ninth of ten volumes of audiolingual classroom instruction in Albanian for adult students contains 20 lessons designed to apply the student's knowledge of the Gege dialect to the Toske dialect, and to introduce military terminology. Each lesson consists of a dialogue and a prose narrative that are the center of classroom work, and sentences…

This workbook is designed for second level students of Spanish and contains thirty units, each unit focusing on a selected topic and the Spanish idioms relevant to that topic. Each unit includes a list of the idioms, a dialogue containing the idioms, completion exercises, paraphrase exercises, and suggestions of activities to help students learn…

The effects of a language versus a dialogue emphasis and a structured versus an unstructured follow-up in intensive language instruction were assessed using eighty-three students destined for missionary work in Spanish-speaking countries. A 2 X 2 analysis of variance design was employed, with students assigned to one of four treatments: language…

Discusses materials developed in a class of 11-year-old children beginning English at a German high school. The materials are not based on artificial situations, but on real situations in the students' own classroom. (CFM)

This study explores the different meanings of "ahora" (now) and "ahorita" (right now) in Spanish usage by a migrant community of mushroom pickers in Mexico and the United States. Both terms are used as temporal expressions in Mexican Spanish spoken on both sides of the border. They are discourse markers. After studying groups…

This article examines English-as-a-Second-Language (ESL) textbook telephone dialogues against the backdrop about what is reported about real telephone interaction based in research in conversation analysis (CA). An analysis of eight ESL textbooks reveals that the fit between what conversation analysts say about the nature of natural telephone…

As a teaching aid in high school Italian courses, guidelines for the use of games, graphic projects, and puzzles are offered. Specific examples include word puzzles, mazes, a map of Italy, dialogues, and idiom exercises. (JB)

Discusses the types of materials that should be used in the foreign language classroom to teach students how to communicate in real-life situations. These materials are called "communication tasks." (CFM)

Examines the effects of different kinds of rich contexts for vocabulary learning based on second language oral input. The article compares the number and kinds of words learned through exposure to a dialogue or video, or by first listening to an oral account of the dialogue situation and then hearing the audio soundtrack without visual support.…

Describes the Voice Interactive Training System (VILTS), a language-training prototype developed to help improve comprehension and speaking skills. The system incorporates two related technologies: speech recognition and pronunciation scoring. Discusses the motivation for the program, the interdisciplinary efforts involved, and the resulting…

I created a newsgroup with Yahoo Groups and invited all male and female colleagues at the College of Languages and Translation to register. The aims of the newsgroup were to share college news, discuss academic issues and student and faculty problems, learn about each other's publications and academic activities. Although messages were sent to the…

Dialogue journals, notebooks in which students communicate individually with the teacher on whatever topics they choose, can be both an important way to develop second language ability and a method of integrating language and classroom management. This is particularly true in a multicultural classroom, since the dialogue journals can help the…