A new measure of reading comprehension, the Diagnostic Assessment of Reading Comprehension (DARC), designed to reflect central comprehension processes while minimizing decoding and language demands, was pilot tested. We conducted three pilot studies to assess the DARC's feasibility, reliability, comparability across Spanish and English,…

Now in a substantially revised and updated second edition, this comprehensive professional resource and text is based on cutting-edge research. In each chapter, leading scholars provide an overview of a particular aspect of comprehension, offer best-practice instructional guidelines and policy recommendations, present key research questions still…

This study investigated factors affecting second/foreign language (L2) reading comprehension in a hypermedia environment within the theoretical framework of dual coding and cognitive load theories, and interactive models of L2 reading. The independent variables were reading ability, topic interest, prior topical knowledge, and the number of times…

The study reviews translation validated tests and proposes a process-oriented translation test for assessing basic translation skills for freshmen English majors at the faculty of Education. The proposed test is developed based on the process approach to translating and translation teaching, and is confined to translation from English to Arabic.…

A study investigated the effect of the language in which a text is written on the imagery and emotional response of biliterate readers. Subjects were 64 native Mandarin-speaking university students majoring in English in a Chinese university. Subjects read a letter describing a typical trip on a third-class train in either English or Chinese, then…

This study investigated the extent to which various factors play a part in English-as-a-Second-Language (ESL) students' ability to resolve pronoun-antecedent connections in reading. The subjects were 97 ESL learners with four different native languages (Japanese, Korean, Chinese, Spanish) enrolled in the University of Illinois's Intensive English…

Five original research papers by faculty of the Department of Linguistics at the University of Southern Illinois at Carbondale are presented. The titles and authors are as follows: "Measuring the Instructional Sensitivity of ESL (English as a Second Language) Reading Comprehension Items" (Sheila R. Brutten, John T. Mouw, and Kyle…

An experimental study investigated the effectiveness of multimedia instruction in improving listening comprehension of high school students studying second-year Spanish. Specific comprehension difficulties were found in recognizing linguistic and cultural implications, making guesses based on key words and phrases, and understanding and responding…

This document consists of the premier issue of an annual international journal on the acquisition and teaching of English as a Second Language (ESL). Its six articles and their contributors are as follows: "Adapting and Applying Levinson's Concept of the 'Dispreferred Second' to the Review of the ESL Materials" (Lawrence F. Bouton);…

Most information is still conveyed to university students through lectures. This necessitates that students have sophisticated listening and note-taking skills, and poses additional difficulties for non-native students. To identify areas for improvement, science lectures in English in the Sultanate of Oman were analyzed. The relationship between…

A study of the listening strategies of college students for whom English is a second language analyzed their oral and written responses to listening selections. The analysis resulted in 17 individual strategies classified in six broad categories. More and less proficient listeners were distinguishable by the frequency of the strategies they used…

Being able to read literary works in the target foreign language with good understanding of the content should be a goal for students in a basic language program. This paper explores the issue as to when students should begin to read literature that has not been simplified for the language learner and looks specifically at the use of unadapted…

A curriculum is presented as part of a plan for improvinq English language instruction in secondary schools in Nigeria. The current status of English in Nigeria is viewed as ambiguous: the importance of English as a lingua franca and official language is contrasted with the neglect of English instruction and the failure to upgrade language…

Transcripts are included for 11 videotaped lectures on automotive repair for non-English-speaking adult students. An answer key is provided for two student workbooks of exercises based on the lectures. Lecture topics are: "Introduction to Autobody Repair,""Hand Tools,""Power Tools,""Use of Hammer and Dolly,""Picking and Filing,""Use of the Disc…

This publication sets out objectives for the development of the four language skills--listening, speaking, reading and writing--and for an understanding of the culture of French, Levels I, II, and III. A level of language learning is defined in terms of student performance rather than a period of time. The intention of the guidelines is to help…