When acquiring the English plural, children correctly produce plural words long before they develop an understanding of morphological structure. When acquiring Sesotho noun prefixes, children are aware of the multiple constraints governing variation from a young age. Both of these cases raise questions about the Shin and Miller (2022) account of…

The study examined the role of Chinese-Japanese cognate awareness in Japanese vocabulary acquisition among college Chinese learners of Japanese. Thirty-seven college-level students participated in this study and they completed a bilingual cognate awareness test which covered both crosslinguistic similarities and differences. In addition,…

This study investigated the effects of semantic transparency of Chinese suon Chinese as a second language (CSL) learners' incidental learning of word meanings in sentence-level reading and passage-level reading. The accuracy of the learners' lexical inferencing was compared among various types of words (transparent, semi-transparent, and opaque…

The present study uses event-related potentials (ERPs) to examine nonlocal agreement processing between native (L1) English speakers and Chinese-English second language (L2) learners, whose L1 lacks number agreement. We manipulated number marking with determiners ("the" vs. "that"/"these") to see how…

A new kind of reading platform supported by ChatGPT has quickly become a popular research assistant among students due to its instant natural language interaction and question-answering capabilities. This study explored the effects of ChatGPT-based reading platform on student's foreign language paper reading. A total of 64 undergraduate students…

Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

This research project is set in a Pakistani undergraduate translation studies class. Pakistan is an ex-British colony where English is taught in a linguistic neo-imperial context. Teachers often endeavor to lessen the palpable struggle of students by introducing activities that put less emphasis on grammatical correctness and more on fostering…

Second language (L2) grammar learning is difficult. Two frameworks--the psycholinguistic lexical bottleneck hypothesis and the neurocognitive declarative/procedural model--predict that faster L2 lexical processing should facilitate L2 incidental grammar learning. We tested these predictions in a pretest-posttest syntactic adaptation study of…

Vocabulary plays a significant role in the learning process of English as a Foreign Language (EFL) students, especially undergraduates who need to read academic materials and listen to specialized lectures in English. However, retaining lexical items is still a challenging task for many EFL learners. The current study seeks to examine the…

In current research into second language (L2) speaking, aspects of fluency are measured as static constructs. Averaged over a complete speaking performance, for instance, syllables per minute is calculated. Similarly, the number of pauses is calculated per minute, averaged over a complete speaking task. This paper argues, however, that we need to…

The past decades have seen an explosion of research using electrophysiological or neuroimaging techniques for studying the neurocognitive underpinnings of second language (L2) processing. Although this field has a shorter history than does research on language learning more generally, important insights into the neurocognitive basis of L2…

Background: Word-to-text integration (WTI) can be challenging for second-language (L2) learners, although it can positively contribute to reading comprehension. The present study examined the role of WTI, after controlling for decoding, vocabulary and morphosyntactic awareness, in predicting English as an L2 reading comprehension development in…

This meta-analysis synthesized 35 English studies (130 effect sizes, N = 1,981) that employed online tasks to investigate the processing of multiword sequences (MWSs). We examined (a) to what extent MWSs enjoy a processing advantage over novel word combinations; (b) how such a processing advantage is moderated by statistical regularities (i.e.,…

Second-language (L2) knowledge of English is an essential communication tool in the contemporary era of globalization in many research and business fields. Among the important tasks in English education is the measurement of student proficiency. While various tests purport to measure proficiency in learning English, repeated preparation and…

The benefits of Generative Artificial Intelligence (GenAI) in enhancing second language (L2) learning are well established. However, these advantages can only be realised if learners are willing to adopt the technology. This study, grounded in the Theory of Planned Behaviour (TPB), investigated the factors influencing the behavioural intention to…