This paper discusses issues of language revitalization and linguistic prescriptivism related to the teaching of American Sign Language (ASL) in Canada. I describe the current and historical context for ASL teaching, including the increase in ASL course offerings at some postsecondary institutions, and discuss findings related to challenges in…

The authors (a) examine the available peer-reviewed research documenting the literacy achievement of deaf children educated in sign bilingual programs, (b) identify gaps in the empirical literature, and (c) propose directions for future research. This review was limited to studies that reported reading and writing outcomes. On this basis, only 3…

The view of sign languages as bounded systems is often important for deaf community empowerment and for pedagogical practice in terms of supporting deaf children's language acquisition and second language learners' communicative competence. Conversely, the notion of translanguaging in the American Sign Language (ASL) community highlights a number…

Previous research on reference tracking has revealed a tendency towards over-explicitness in second language (L2) learners. Only limited evidence exists that this trend extends to situations where the learner's first and second languages do not share a sensory-motor modality. Using a story-telling paradigm, this study examined how hearing novice…

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

In the present study we aimed to investigate phonological substitution errors made by hearing second language (M2L2) learners of American Sign Language (ASL) during a sentence translation task. Learners saw sentences in ASL that were signed by either a native signer or a M2L2 learner. Learners were to simply translate the sentence from ASL to…

In this reply to Salverda (2016), we address a critique of the claims made in our recent study of real-time processing of American Sign Language (ASL) signs using a novel visual world eye-tracking paradigm (Lieberman, Borovsky, Hatrak, & Mayberry, 2015). Salverda asserts that our data do not support our conclusion that native signers and…

Factors influencing native and nonnative signers' syntactic judgment ability in American Sign Language (ASL) were explored for 421 deaf students aged 7;6-18;5. Predictors for syntactic knowledge were chronological age, age of entering a school for the deaf, gender, and additional learning disabilities. Mixed-effects linear modeling analysis…

When learning a third language (L3), learners, according to researchers, generally rely on a variety of resources, such as their L1 (first language), L2 (second language), and/or their current knowledge of the L3. Although studies have identified a number of factors that may influence a learner's choice of the source of transfer, these works were…

Lieberman, Borovsky, Hatrak, and Mayberry (2015) used a modified version of the visual-world paradigm to examine the real-time processing of signs in American Sign Language. They examined the activation of phonological and semantic competitors in native signers and late-learning signers and concluded that their results provide evidence that the…

New media is widely used in English teaching and learning, special education, in particular. In the new settings, hearing impaired students' learning features are individualized learning style, visual-based learning mode, weakness in understanding and laziness in learning. It is easy for hearing impaired students to learn English via micro course…

This paper investigated students' achievement for learning American Sign Language (ASL), using two different methods. There were two groups of samples. The first experimental group (Group A) was the game-based learning for ASL, using Kinect. The second control learning group (Group B) was the traditional face-to-face learning method, generally…

This article discusses the joys, rewards, and challenges of using Deaf history as a framework for teaching Deaf studies, Deaf history and culture, and American Sign Language to hearing undergraduates in a liberal arts college oriented to social justice.

A small group of interpreters was interviewed with regard to their view of learning ASL and becoming bicultural. A model of identity was then postulated based on Hegel's dialectic (Wheat 2012) of thesis (presuppositions, stereotypes, or theories about ASL and the Deaf community), antithesis (conflicting experiences), and synthesis (new…

Students acquiring American Sign Language (ASL) as a second language (L2) struggle with fingerspelling comprehension more than skilled signers. These L2 learners might be attempting to perceive and comprehend fingerspelling in a way that is different from native signers, which could negatively impact their ability to comprehend fingerspelling.…