Discusses the active contribution a learner/user must make in using a dictionary and breaks the look-up process into seven main steps. (EKN)

Summarizes a study of advanced ESL university students from eight first-language backgrounds and discusses the proficiency differences found between several groups in processing two types of information patterns in written English. Suggests possible variables in cognitive strategies and skills related to the students' different cultural/linguistic…

Describes a study designed to examine native speakers' reactions to errors contained in compositions written by advanced Spanish students, as a measure of error seriousness and a guide for selective correction. Suggests that errors interfering with comprehension should be eliminated first, followed by those that elicit negative reactions from…

Discusses research supporting the contention that listening fluency should be taught first and oral response delayed because languaqe acquisition takes place without any overt performance. Includes extensive bibliographic references. (PMJ)

Investigates to what extent ESL learners' syntactic errors in written communication cause comprehension breakdown. The variables considered are the omission, insertion, and wrong choice of articles and connectors. Results indicated that errors concerning connectors cause communication breakdown more often than do errors in article usage. (PMJ)

Discusses the use of recordings from Radio Canada and Radio France in advanced high school or college French classes. Techniques for using the recordings, particularly interviews, are suggested. A 16-item selective bibliography is appended. (AM)

Examines the difference in reading skills between two children whose first language was Chaldean (Iraq) by consulting with each child's school to determine whether their reading difficulty stemmed from speaking English as a second language. (HOD)

Investigates how many words of the Dutch language, and which words, an adult nonnative speaker must know receptively in order to understand first-year university reading materials. Assessment of the representativeness of a list of 23,550 words and administration of a 140-item multiple-choice vocabulary test indicated that a minimum of 10,000 base…

Explores whether culture-specific rhetorical conventions affect the reading recall of Chinese English-as-a-Foreign-Language college students at two grade levels. Four English passages verified as using Chinese rhetorical conventions were modified into four counterpart versions reflecting English rhetorical conventions. Taiwanese freshman and…

Presents an analysis of the relationship between third language reading comprehension and its constituent skills for bilingual Dutch students for whom English is a third language (L3), compared to monolingual Dutch students for whom English is a second language (L2). (Author/VWL)

Focuses on the best methods and activities for promoting competence in the reading of a foreign language, especially French. The article maintains that French language teaching has a pioneer role in advancing second-language reading strategies and suggests activities that can supplement instruction in this field. (Author/CK)

Notes that beginning foreign language learner-readers lack linguistic and cultural knowledge assumed in foreign language literary texts, gaps often resulting in possible "mismatches" between the readers' actual cognizance of linguistic and cultural norms and the level of understanding assumed in the foreign text. (40 references) (Author/CK)

Presents the results of four versions of an English-as-a-Second-Language listening test: one with questions before, one with questions after, one with questions sandwiched between two hearings and one without questions. Subjects completed questionnaires and wrote a free recall. Results from the recall were inconclusive, but in the tests, the…