The study investigates the second language (L2) acquisition of the adjective marker "-de"(ADJ) in Chinese. It explores the interaction between processing constraints as represented in processability theory (Pienemann, 1998) and the learner's categorial analysis of Chinese adjectives and stative verbs which cross-categorize in the acquisition…

The growing presence of children of immigrant families in the public school system in the bilingual region of Catalonia provides us with an opportunity to study how young multilingual and multicultural speakers construct their social competencies and their identity within the specific context of a gate-keeping social institution such as the…

Despite anecdotal data on lexical interference among the languages of multilingual speakers, little research evidence about the lexical connections among multilinguals' languages exists to date. In the present paper, two experiments with a multilingual speaker who had suffered aphasia are reported. The first experiment provides data about…

Formulaic sequences are fixed combinations of words that have a range of functions and uses in speech production and communication, and seem to be cognitively stored and retrieved by speakers as if they were single words. They can facilitate fluency in speech by making pauses shorter and less frequent, and allowing longer runs of speech between…

An experiment in which prepositions are analyzed on a formal basis is reported. Results of the experiment are discussed. (RM)

A discussion of the use of the imperfect tense in French, aimed primarily at speakers of English and German. (Text is in French.) (AM)

This paper describes the "euphemistic lexicographical technique," which is recommended for use by lexicographers for the frank recording of vulgar speech. This is a monodirectional technique to be used in bilingual dictionaries prepared for speakers of only one of the two languages. The vulgar words will not appear in the source language…

Discusses an experiment in progress to prove that irony in written texts is discernible to the non-native speaker through logical or linguistic cues. (Text is in French.) (AM)

Determining the gender of German nouns is an awesome task for the beginning student of German. This article lists rules which might facilitate this task. The gender can sometimes be inferred from the ending of a word, sometimes by the meaning, but sometimes only through memorization. (Author/TL)

Discusses four problems common to English as a second language students: (1) the use of "they" as a sex-neutral, third person singular pronoun; (2) the use of "I wish"; (3) how stress affects meaning; and (4)word pairs ending in "ate," in which the noun and verb have different pronunciations. (EKN)

Compares the order of acquisition of German syntactic structures in the untutored adult learner with the order of presentation of these structures in seven, commonly used German textbooks in four-year, postsecondary institutions. (EKN)

This feature consists of exercises in vocabulary, grammar, and language use for the student of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

Compares consonant mutations in English and Russian, and proposes a method for teaching these mutations to students of Russian as a second language. (CHK)

(Text is in Russian.)