This study proposes an approach to automatically score the "TOEIC"® Writing e-mail task. We focus on one component of the scoring rubric, which notes whether the test-takers have used particular speech acts such as requests, orders, or commitments. We developed a computational model for automated speech act identification and tested it…

While normal child language acquisition results in complete productive and comprehension abilities at a relatively young age, adult language acquisition is more belabored and often results in linguistic abilities that differ from those of native speakers in terms of both productive and comprehension abilities. A major line of research in language…

This study surveys the opinions of both teachers and students involved in the Year 1 course "University English" in the Language Centre at City University of Hong Kong. The survey involved 265 students and 37 teachers. The issues studied were: 1) how useful is peer and teacher feedback? And 2) how effective are direct vs indirect…

This study aimed at analyzing writing errors caused by the interference of the Thai language, regarded as the first language (L1), in three writing genres, namely narration, description, and comparison/contrast. 120 English paragraphs written by 40 second year English major students were analyzed by using Error Analysis (EA).The results revealed…

Bilingual children are frequently misdiagnosed as having Specific Language Impairment (SLI). Misdiagnosis may be minimized by tests with high degrees of sensitivity and specificity. The current study used a new test, the School-Age Sentence Imitation Test-English 32 (SASIT-E32), to investigate sentence repetition in monolingual and bilingual…

The focus of this dissertation is on how language experience shapes perception of a non-native prosodic contrast. In Tokyo Japanese, fundamental frequency (F0) peak and fall are acoustic cues to lexically contrastive pitch patterns, in which a word may be accented on a particular syllable or unaccented (e.g., "tsuru" "a crane", "tsuru" "a vine",…

This article reports a study on metaphor comprehension by the international students whose first language is not English, while attending undergraduate lectures at a British university. Study participants identified words or multiword items that they found difficult in extracts from four academic lectures, and they interpreted metaphors from those…

This study investigated sentence-processing strategies adopted by advanced nonnative speakers (NNSs) and native speakers (NSs) of English in the context of an English structure with which NNSs reportedly have an acquisition difficulty (e.g., Swan & Smith, 2001)--namely, modal perfect (MP). Participants read MP sentences such as "He could have…

Within the Australian education system, Aboriginal students' use of non-standard English features is often viewed simplistically as evidence of non-attainment of literacy and oral-English milestones. One reason for this is the widespread use of assessment tools which fail to differentiate between native-English speakers and students who are…

The DAPPLE (Dynamic Assessment of Preschoolers' Proficiency in Learning English) is currently being developed in response to a clinical need. Children exposed to English as an additional language may be referred to speech and language therapy because their proficiency in English is not the same as their monolingual peers. Some, but not all, of…

This study examined the linguistic competence in Korean of Korean heritage language learners (HLLs), compared to English-speaking non-heritage language learners (NHLLs) of Korean. It is unclear and controversial as to whether heritage languages learners are exposed to early but are interrupted manifest as L1 competence or share more…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

Chinese Students' English has its own characteristics. It is of significance to analyze and study these characteristics. The paper uses the corpus approach to study the misuse of tenses in Chinese College students' CET-4 compositions of the sub-corpus of "Non-major College Students" in the Chinese Learner English Corpus (CLEC). Nine…

This article reports the results of an experiment on production of "his/her" in English as a second language (L2) by proficient native speakers of Italian, Spanish, and Dutch. In Dutch and English, 3rd person singular possessive pronouns agree in gender with their antecedents, in Italian and Spanish possessives in general agree with the noun they…

In response to new theoretical claims and inconclusive empirical findings regarding relative clauses in East Asian languages, this study examined the factors relevant to relative clause production by Korean heritage speakers. Gap position (subject vs. object), animacy (plus or minus animate), and the topicality of head nouns (plus or minus…