Offers a group approach method to learning new structures in German. Students practice one pattern by constructing sentences in a simple, mildly competitive board game that can easily be put together by the teacher. (GLR)

Investigates the acquisition of verb movement phenomena in the interlanguage of English native speakers learning French as a second language. Participants were given a grammaticality judgment task and production task. French native speakers' results go against certain theoretical predictions of negation and adverb placement in nonfinite contexts,…

The task of teaching grammar in language courses is difficult because many American students lack a thorough grounding in the structure of their own language that could serve as a model framework for learning the grammar of another. It is helpful therefore for language teachers to stress parallel structures in the two languages, and to introduce…

The acquisition of English sentential complementation by adult native speakers of Finnish was investigated. Forty-three Finnish university students were administered a written test consisting of production tasks, subcategorization and syntactic categories, and comprehension items. Cross sectional data were analyzed to determine whether an…

"Fronting", that is, placing direct and indirect objects at the beginning of the sentence, is a typical characteristic of the "school English" of German pupils. The linguistic analysis of the learning problem is supplemented by pedagogic and methodological considerations. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A study of the syntactic development of discourse in and after adolescence among fluent English speakers in a bilingual community of East Los Angeles focused on subordinate devices not observed until adolescence, such as the relative clause using "which" and clauses using "even though/although." Discourse analysis of these…

Predictors of relative clause production in adult second language acquisition were examined through a replication and extension of a study by Schachter (1974). The present study is different in that it was based on oral instead of written production and it was designed to examine avoidance with the consideration that avoidance presupposed choice.…

A contrastive analysis of Spanish word order is presented, first discussed in non-sentence constructions, and then in sentences and sentence-like constructions. A more productive methodology can be obtained in teaching word order through the balanced use of deductive and inductive methods. (NCR)

A Spanish lesson is presented with sections on grammar, vocabulary, and expressions (modismos) with written test exercises and an assigned composition. (Text is in Spanish.) (NCR)

The "A comme..." section presents four articles: Suggested exercises for teaching the use of coordinating conjunctions; a technique for teaching letter-writing, based on an absence-excuse letter; the use of classified ads; and a suggested approach for the analysis of a contemporary novel. (Text is in French.) (AMH)

Investigates the role of topic-comment structure and the frequency of topic-prominence in the oral interlanguage of Chinese- Japanese-, Korean-, Arabic-, Farsi-, and Spanish-speaking adult students of English as a second language. Results indicate that second language learning is generally characterized by an early topic-comment stage, independent…

Describes the "Competition Model" (Bates and MacWhinney, 1982) dealing with second-language sentence processing by bilinguals and research that has further developed theories dealing with the model. (CB)

Study of the probabilistic nature of processing strategies in Dutch/English bilinguals indicated that sentence interpretation in English generally paralleled that in Dutch, with divergence toward similarity in performance by English monolinguals. (Author/CB)