Explains techniques used in teaching the process of nominalization to foreign students at the Universite de Paris VIII, in reaction to common usage in the press. The techniques specifically do not use a generative grammar approach but apply principles of transformation for syntactical description. (Text is in French.) (MSE)

The relationship between ease of comprehension and the syntactic form used to convey indirect requests was investigated among intermediate and advanced learners of English as a second language (ESL). The results were compared to those of native English speaking children and adults. Subjects were 82 college students enrolled in intensive ESL…

A comparison is made between the modal verb systems of German and English with an emphasis on the interference caused by slight variations. (TL)

Finds developmental differences in the abilities of eight-year-old, eleven-year-old, and adult second language learners to repeat certain grammatical sentence structures. (RL)

Comparison of the cue usage of English/Dutch and Dutch/English bilinguals with varying amounts of second language exposure to that of native speaker control groups reveals that, with increasing exposure, cue usage in the second language gradually shifts from that appropriate to the first language to that appropriate for the second. (Author/CB)

The need for mastery of question forms by the English language learner is discussed. A system of techniques for use with a group of intermediate young adult learners familiar with question patterns but lacking oral practice is suggested. (RM)

This handbook offers a detailed description of the structure and rhetorical effects observed in various genres of Japanese discourse. Drawing on Japanese "bunshooron" and incorporating results of Western discourse studies, the book covers principles of overall rhetorical organization, including"ki-shoo-ten-ketsu," topic structure, "danraku," and…

Summarizes the most basic rules for indirect speech in English but claims that they are useless if taught strictly as rules; also insists on the necessity for contextualization in drills on indirect speech. (FB)

Investigates the relationships between the process of encoding and the resulting comprehension and representation of second-language (L2) sentences that are causally related. Results suggest that integration and elaboration had a critical effect on L2 readers' comprehension and memory of the sentences. (37 references) (Author/CK)

From an interlanguage perspective, argues that many perplexing errors in second language writing are the result of the interaction between developing linguistic competence and basic principles of ordering information in texts that learners already know. Shows how this interaction results in errors at the sentence level. These insights are applied…

Investigated the effects of cue adequacy on second language learners' ability to infer and remember the meaning of new words. Subjects who received cue-adequate sentences reported greater ease in word inference, scored higher in inferring and remembering the contextual meanings of new words, and better retained the contextual meanings of targeted…

A competition model experiment is reported that investigated the sentence-processing strategies of English-speaking learners of Japanese and Japanese-speaking learners of English. Results indicated a correlation between learners' proficiency in Japanese and case-marker dependency in Japanese strings. (Contains 23 references.) (Author/LB)

The processing strategies described by Clahsen to explain the development of German word order make predictions. Some experimental results show that inverted sentences result in significantly shorter response times than uninverted sentences for nonnative speakers but that native speakers do not respond at all to the inverted-uninverted contrast.…