Fourteen papers from six countries are included in this volume. Several have been translated from French or German. The papers are grouped as follows: (1) Creativity and Language Learning: "Creativity, Brain, and Language" (M. Bergstrom) and "Creativity and Interactional Competence in Foreign Language Learning" (E. Oksaar); (2)…

This report summarizes the Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons (ALPBP) project research component and provides a summary of the findings of the other six components of the study. The summary of the research component includes an outline of the goals, activities, and requests for proposals. After the introduction, the following…

Communication takes place when a speaker conveys new information to the listener. In second language teaching, information gaps motivate students to use and learn the target language in order to obtain information. The resulting interactive language use may develop affective bonds among the students. A variety of classroom techniques are available…

Teaching grammar for its own sake is largely counterproductive when the goal of instruction is to have students communicate spontaneously, fluently, and accurately in the target language. The ideal foreign language program is one providing the best possible environment for language acquisition to take place. Explicit teaching about the language…

Four approaches to second language classroom teaching methods (audiolingual, cognitive code, communicative, and pragmaticist) are compared on their ability to promote oral communication in English as a second language. Six categories of analysis are used: classroom communicative activities, communicative goals reflecting the teacher's perceptions…

Seventy-one subjects (22 English monolinguals, 23 Spanish monolinguals, and one bilingual group comprised of 19 Spanish-dominant and 7 English-dominant bilinguals) were assessed by means of the Woodcock-Johnson Psycho-Educational Battery and the Woodcock-Johnson Language Proficiency Battery at the beginning of kindergarten and first grade. These…

Research was conducted to investigate the development of linguistic competence in early French immersion programs. Fifty-five students in grades 3, 4, and 5 were administered a test of oral production in French. Twenty-seven grammatical features were examined by means of a detailed error analysis. The results show that there was little improvement…

Suggestology is the science which studies the interaction between man and his environment, specifically in terms of unconscious inter-relations. Suggestopedia, an approach to second language instruction, is a matter of creating learning conditions that remove the results of previous conditioning and suggestion, permitting students' reserves to be…

A study was carried out to test the hypothesis that a difference exists between the results of a paradigmatic/syntagmatic word association test given in an individual's native language and in his second language. The sample used in this study consists of 23 Iranian officers attending a course at Air University in Alabama. Their primary language is…

This volume is designed to introduce students to spoken Italian. It covers virtually the entire sound system of the language and introduces the basic grammatical categories (gender, number, unit noun markers, person, tense). Although verb forms are for the most part limited to the present tense, a few other forms, including past and future tense,…

This text is an elementary-intermediate level text designed to teach conversational Kapampangan, the language spoken in the Pampanga-Tarlac area of the central plain of Luzon in the Philippines. The purpose of the text is to acquaint the learner with the vocabulary and basic structures necessary for participation in everyday conversations. The…

The first year of a three-year longitudinal study of the English language development of 175 French-speaking elementary and secondary school students in Quebec, Canada, is described. The major study goals are: to obtain precise longitudinal information on ESL development; to describe aspects of classroom interaction, including language used by the…

The official endorsement given to second languages by both the provincial and federal governments in Canada is reviewed, and reasons why second languages may be an important component of a basic education program are proposed. The question of which second language might be taught in schools is also addressed. The agreement to cooperate with the…

English grammar testing practices from the middle school level to the first two years of the bachelor's degree in India are examined, and suggestions for change are presented. Ten to thirty percent of the total marks allotted to question papers in English are set aside for the testing of grammar and usage. It is argued that syllabuses at present…

Talk is proposed as the subject matter of foreign language courses. The key to acquiring liberated expression lies in the assimilation of the learner to the target culture. Once he/she is assimilated, the learner's involvement in a situation matches the involvement of natives of the target culture. For example, faced with some life circumstance…