This edited volume contains 15 chapters. Part one, "Language Teaching, Language Learning, and Literacy," has three chapters: "The Monolingual Teaching and Bilingual Learning of English" (Henry G. Widdowson); "Literacy: The Extension of Languages Through Other Means" (Ellen Bialystok); "Bilingual Processing…

In this theoretical dissertation my aim is to research the academic literature in the field of second language acquisition (SLA), compare it to the life experiences of past and/or present students, colleagues, children and myself to reflect and summarize my learning in the form of a conceptual framework that I have named, "Framework for…

The status of the Italian language in Australia, particularly in the educational system at all levels, in Australian society in general, and in trade, technology, and tourism is discussed in this report. It begins with a description of the teaching of Italian in elementary, secondary, higher, adult/continuing, and teacher education. Trends are…

This collection of essays on early French second language instruction includes: "Why Bilingualism?" (Steven MacKinnon); "French Second-Language Programs: Alternative Approaches" (Henry P. Edwards); "Core French: A Brighter Future" (Janet Poyen, Judy Gibson); "The Parents' Role" (Deborah Whale); "Franco…

This instructional guide for Sesotho (spoken in several areas of Africa by about 6 million people) is designed for the training of Peace Corps volunteers in Africa. The first two chapters outline Sesotho phonology (phonetics, articulation, and speech sounds and patterns not present in English) and tone and length, grammatical structure (class and…

A study investigated how students of English as a second language (ESL) improved their use of learning strategies through awareness-raising in group interviews and informal training. Subjects were 68 Taiwanese university students in two freshman English classes. Subjects responded to an English learning strategy questionnaire in the beginning and…

This book contains 40 papers from an international symposium on improving the quality of higher education teaching and learning. Part 1 contains three papers on using research to improve student learning covering some Canadian projects, the use of research on student learning, and ways to evaluate and improve learning. Part 2 contains 10 papers on…

This guide is designed for language teachers training Peace Corps volunteers in Nyanja for service in Zambia, and focuses on daily communication skills in that context. It consists of a language "survival kit" of useful phrases and vocabulary, conjugation of the verb "to be," the Zambia national anthem, extensive notes on verb…

This guide is designed for Singhalese language training of Peace Corps workers in Sri Lanka, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: a list of selected language topics and related language competencies; lesson plans for each topic; culture notes for each topic; and a series of reproducible masters for handouts on a…

This study investigated the impact of parents with different language backgrounds on the language acquisition and language competency of their children in the mother tongue, Chinese, and a second language, English, in Singapore. Parents were surveyed on language usage and language materials provided to their children. Exams on vocabulary,…

The Threshold Project examined the nature of the language and learning difficulties that black Standard Three (Std 3, or grade 5) children in South Africa experience when they change from their mother tongue to English as a medium of instruction and learning, a policy known as "delayed immersion." This report focuses on the first major…

This guide is designed for Alberta (Canada) parents of French immersion students beginning formal English language instruction for the first time. In question-and-answer format, it discusses issues commonly of concern to these parents. Issues addressed include the following: why English instruction is introduced in the second or third year of…

Papers from a conference on empirical research on foreign language instruction in Europe and the United States include: "Foreign Language Instruction and Second Language Acquisition Research in the United States" (Charles A. Fergurson, Thom Huebner); "Empirical Foreign Language Research in Europe" (Theo van Els, Kees de Bot,…

The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…

The American Council on Teaching of Foreign Languages (ACTFL) annually presents the Melba Woodruff Award to an exemplary foreign language program in the nation. This year at the ACTFL conference in Baltimore, MD, the Eisenhower International School received this award for its outstanding immersion programs. International student exchanges at the…