Cued American English (CAE) is a visual variety of English derived from a mode of communication called Cued Speech (CS). CS, or cueing, is a system of communication for use with the deaf, which consists of hand shapes, hand placements, and mouth shapes that signify the phonemic information conventionally conveyed through speech in spoken…

In this paper the author examines two kinds of phonological interference observable in the speech of Puerto Rican bilinguals--phonemic and prosodic, and argues that because these two phonological subsystems are structured differently and have different signaling functions, each kind of interference must be treated independently with regard to its…

A unified, coherent pedagogical treatment of stress in all inflected words in Russian is elaborated here, using three notational symbols: the acute, the crossed acute and the wedge. (CHK)

Common internationalisms in Russian and German are listed. In general German loan-words underwent a phonetic assimilation. Even if there are overall tonal similarities, there are differences, especially in accentuation, that result from the different structures of the languages. (Text is in German.) (MS)

This paper summarizes two Russian textbooks' presentations of stress patterns of the Russian noun and offers an alternative that aims to be simpler and pedagogically more attractive. The proposed system presents stress information by means of a base form, written by means of symbols appearing over the appropriate syllable. (CHK)

Native nonverbal voice properties may interfere with the learning of vocalics of a second language; this is especially true for adults. Without proficiency in and understanding of these patterns, practice of the language will be uncomfortable and frustrating. (MSE)

Studies the linguistic conception of the laboratory exercises on intonal expressivity included in the audio-visual method for advanced students: "Express Yourself as a Specialist In..." (Text is in French.) (PMP)

A study investigated the effect of pausing, a component of speech speed, on the listening comprehension of second language learners. Groups of subjects at two ability levels listened to taped versions of two brief lectures recorded with four different combinations of speed and pausing conditions. Comprehension was measured by means of cloze tests…

This paper discusses how an understanding of speech acts contributes to the communicative competence in foreign language learning. Reviewing John Searle's five categories of speech acts (1976), the directive is discussed in terms of its manifestations in various foreign languages. Examples of directives in English, German, French, and Spanish are…

Discusses the importance of pronunciation in teaching English as a second language. The role of stress in English is emphasized in particular. (KM)

Describes an innovative program that systematically exposes second-language learners to the phonetic elements of French, including prosodic features of the language. The first half of the 12 one-hour lessons introduces active listening exercises, delaying oral production until lesson seven. The program's goals and instructional units are included.…

Grosjean and Gee's prosodic structure theory is applied to second-language listening comprehension. It is argued that second-language students whose native language is syllable-timed do not have a mechanism to deal with unstressed syllables and must create one. The absences of this mechanism helps explain difficulties in listening comprehension.…

Within the field of second language acquisition, the acquisition of phonetics and phonology has generally taken a back seat to studies of morphological and syntactical acquisition. Although the lacuna is slowly being remedied by a growing interest in the phenomena of second language (L2) phonology, investigations into the acquisition of…

Both Italian and English have four degrees of stress: emphatic, main, secondary and weak. This paper outlines some similarities, then reviews differences between the languages that can cause difficulties in learning the second language. (CHK)

It is shown that a sentence spoken in a foreign language (here, English), though grammatically and lexically correct, may not evoke the proper reaction, because of incorrect intonation. Teaching texts have neglected this field. Some suggestions are given for avoiding misunderstandings caused by faulty intonation. (Text is in German.) (IFS/WGA)