Direct object clitics in Latin American Spanish are subject to great variability in features across dialects. Variability also characterizes bilingual acquisition and especially clitic doubling structures in language contact contexts. We focus on the distribution of clitics and Differential Object Marking (DOM) in clitic doubling structures among…

This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…

This longitudinal case study followed a Hebrew-speaking child acquiring L2-English, focusing on her production of articles. Although the child had already developed significant aspects of the Hebrew determiner system, her acquisition of English followed a typical developmental route for first language acquisition: single words; telegraphic speech;…

This quantitative study aims to reveal the most frequently used phrasal verbs (PVs) by L1 speakers of English and Turkish EFL learners in written and spoken registers. With the purpose of spotting any overuse and/or underuse by Turkish EFL learners, it compares their usage to L1 English speakers' through four corpora -- two learner corpora and two…

Derivational knowledge is associated with writing and speaking skills. These skills are essential for EFL students who express themselves in oral presentations or written assignments. Therefore, diagnostic measurement of productive derivational knowledge is of vital importance, especially in regard to the most frequent 1,000 word families that…

Discourse markers, as words or phrases, play a significant role in promoting coherent segments of discourse. This paper investigates the use of discourse markers (DMs) in newspaper articles. By applying Fraser's framework, this study aims at investigating the functions and positions of DM "but" (English) and its equivalent…

The aim of this comparative study is to investigate the deployment of interactional metadiscourse features in two different academic genres. For this purpose, a small, specialized corpus of 48 research articles and book reviews from seven different disciplines were collected. The conclusion sections of the texts written by non-native speakers of…

While the bulk of feedback studies have focused on written corrective feedback, oral feedback in teacher-student writing conferences in EFL context has been underexplored. This article investigated teacher oral feedback based on the tenets of sociocultural theory. It examined the impact of teacher-student writing conferences on students' accuracy…

This study used a pre-test post-test research design to investigate the role of explicit strategy instruction on Spanish English as a foreign language (EFL) learners' ability to write authentic email requests to faculty. Drawing on Taguchi's (2018) classification of pragmatics learning strategies, the instructional intervention followed a…

Errors are a reflection of competence level of language users. Therefore, with the purpose of understanding the competence level of teachers of English, the present study analyzed errors produced by twenty three non-native English speaking teachers pursuing a Bachelor of Education degree in Sri Lanka. Employing qualitative content analysis method,…

Experimental research on the interface between second language vocabulary knowledge, including collocations, and translation competence is scarce. The present study investigates the role played by three determinants of collocation knowledge (knowledge level -- recall versus recognition, congruency, and constituent word types) in the accuracy of…

In cognitivist Second Language Acquisition (SLA), attention and noticing are described as psycholinguistic processes that (may) have a role in language learning. The operationalization of such constructs, however, poses methodological challenges, since neither online nor off-line measures are coextensive with these cognitive processes that occur…

The quality of any academic essay highly depends on cohesion and coherence since they affect the overall quality and the tone of the writing to a great extent. Conjunctive adverbials are among the types of devices which logically help linking sentences into paragraphs and paragraphs into essays. Conjunctive Adverbials ultimately affect the…

Feedback researchers have given little attention to how administration of language-focused instruction before writing in a second language combined with subsequent error correction after writing can affect the grammatical accuracy of learners' future writing. Moreover, the mode of the instruction (i.e., teacher instruction or game-based…

In an attempt to add to the current body of research on written corrective feedback (CF), the current study reports on a nine-week intervention, which initially focused on the effect of direct written CF on learners' use of English articles in their writing and then examined the effect of adding metalinguistic explanation to this CF type; and…