Describes, adducting many examples, the external relative clause, discussing it from the pedagogical standpoint. This type of clause, belonging to normal speech, and not being merely a stylistic matter, belongs in the basic course. (Text is in German.) (IFS/WGA)

English modal verbs constitute a problem for the student of English as a foreign language. This study presents a methodology for a systematic presentation of the meaning of modal verbs. The modals "can,""may,""must," and "have to" are studied. (SW)

Four categories of statements are isolated in an attempt to analyze relationships between voice, tense and use of auxiliaries in French. The deep structure theory of generative grammar is questioned and a theory of semantic distinctions operating within the forms of a language is proposed. (Text is in French.) (AMH)

Discusses the English grammar rule of backshifting in reported speech, that after a past tense reporting verb the reported verb is backshifted. However, backshifting need not always take place. Examination of numerous examples indicates that the past is the unmarked form; the unbackshifted present is marked, as is the past perfect. (SED)

First part of a continued article. (DS)

Analyzes the "easy to be V" structure in terms of the semantic features of sentences with this structure. These sentences can be classified into types, ranging from the "prototype" with the most features contributing to its transparency, to the "peripheral" with the fewest of such features. (Author/CB)

Discusses the different types of word order in Latin and the rules governing the choice of which form to use by focusing on how mechanisms in English can be used to capture the significance of differential Latin word order. (DJD)

In a study of binding relations of reflexive anaphors, it is suggested that a nonsyntactic aspect of language plays a role; i.e., viewpoint in sentence processing. This notion may help specify the type of evidence that can trigger learners' progress in the acquisition of the English reflexive. (Contains 33 references.) (Author/LB)

Argues that the Guided Induction presentation is superior to a deductive one for the teaching of certain grammatical structures to beginning foreign language students. A study is presented that compared both approaches when applied to the learning of French grammatical structures by beginning level U.S. college students. (25 references) (GLR)

Examined whether the sentence "Who saw everything?" is ambiguous for Korean learners of English. Results show that it is not, but that the sentence "what did everyone see?" is ambiguous for them. (Author/VWL)

A number of researchers have suggested that formulaic sequences are stored and processed holistically (Altenberg, 1998; Raupach, 1984; Schmitt & Carter, 2004; Spottl & McCarthy, 2004). However, the evidence for this hypothesis has not been conclusive. The present study examined the representation and processing of formulaic sequences in two online…

The distribution and form of negatives in Japanese as compared to English in the simple declarative sentence, in the interrogative sentence, in different speech styles, in indefinite negatives, and in complex sentences. (SC)