Profiles interlanguage pragmatics as an area of inquiry in second-language acquisition (SLA) research by reviewing existing studies with a focus on learning, examining research findings in interlanguage pragmatics shedding light on basic questions in SLA, exploring cognitive and social-psychological theories illuminating aspects of pragmatic…

Examines issues confronting English-as-a-Second-Language (ESL) students in mainstream content areas at the secondary school level. Research on the integration of language, content, literacy, and culture in courses is reconducted at a Canadian school with a concentration of Asian background students. Focuses on discourse contexts for mainstreamed…

Research in multilingual societies often attends to the micro level of linguistic interactions, as linguistic minority speakers negotiate their way through a majority-language world. However, this research does not always engage with the social, political and historical contexts that produce and reproduce the conditions within which some…

This article is the second part of a report on research that examined immersion language teachers' strategies to modify their speech in order to maintain use of the target language. As described in the first part in "Babel," Volume 40, Number 2 (Veque, 2005), this classroom-based research, undertaken at Methodist Ladies College (MLC) in…

The developments of new technologies over the last decades provide some answers to the limited exposure imposed on second/foreign language (L2) learners, who study a target language in an academic setting in countries where that language is not actively used. Not only are such learners restricted in their exposure to the L2 in the formal academic…

Within an evidentiary framework for operationally defining academic English language proficiency (AELP), linguistic analyses of standards, classroom discourse, and textbooks have led to specifications for assessment of AELP. The test development process described here is novel due to the emphasis on using linguistic profiles to inform the …

More than 200 publications regarding Languages for Specific Purposes (LSP) from the past 25 years, excluding work on English for Specific Purposes, are compiled in this literature review. In introductory comments that precede the bibliography, it is noted that most of the activity in this field has occurred in the last decade, with eight…

This report summarizes the Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons (ALPBP) project research component and provides a summary of the findings of the other six components of the study. The summary of the research component includes an outline of the goals, activities, and requests for proposals. After the introduction, the following…

Six papers on interlanguage are presented. The first, "Language Transfer," experimentally tests Robert Lado's contrastive analysis principles on the transfer of language skills to second language acquisition. The second paper, called "Interlanguage," builds on this work in discussing the structured nature of interlanguage and…

An ongoing research project into the dissolution or attrition of native language structure under the influence of bilingualism analyzed certain paradigmatic changes in the first language of a Hungarian-Hebrew bilingual speaker. Data were collected over a 2-year period from an Israeli woman who was born in Hungary and immigrated to Israel at 6…

Foreigner talk (FT) is the term used to characterize possible adjustments in the speech of a native speaker (NS) when he or she is in conversation with a non-native speaker (NNS). The paper examines conversations between 6 native speakers and 3 non-native speakers and characterizes the speech of the native-speakers involved. The data were…

Talk is proposed as the subject matter of foreign language courses. The key to acquiring liberated expression lies in the assimilation of the learner to the target culture. Once he/she is assimilated, the learner's involvement in a situation matches the involvement of natives of the target culture. For example, faced with some life circumstance…

This paper argues that context is an important factor to be considered in linguistic analysis. Context is defined as the aggregate of linguistic, situational, social and cultural variables that surround linguistic units such as texts, discourses, utterances, words, morphemes, phonemes, sounds, and distinctive features. A "textual…

Data collected from both native and non-native speakers' linguistic performances in five request and seven apology situations revealed a systematic difference in length of utterance in speech acts by non-native speakers as compared to native speakers. Deviation from native norms of utterance length can cause pragmatic failure in several ways.…

Summarizes some preliminary findings from research into the nature and effect of various discourse modifications by a native speaker to a language learner. These modifications include (1) idiom avoidance; (2) comprehension checks and pauses; and (3) selection of information. An informal experiment gauging foreign students' impression of…