The notion that acquisition of a second language may be influenced by transfer of typological features from the first language is discussed, focusing on the role of topic-prominence in the interlanguage stages of a native Cantonese-speaker learning English. First, the topic-prominent surface structure manifestations in oral Cantonese are examined.…

In order to teach anything, two fundamental questions must be asked and answered continually: What should be taught, and how should it be taught? The answer to the second question is highly dependent on the answer to the first, but the present answer to the first question is inadequate and inappropriate to today's communication tools. Language…

In linguistic analysis of the speech act, the data used to support theoretical conclusions are too often comprised of semantically isolated utterances of the ideal speaker-hearer. In reality, one of the most revealing kinds of data is imperfect data, where the functioning language processes are often unmasked. The study of first language…

Focusing on how children learn to read in a language they have previously only spoken, this book illustrates the skill theory of reading development, which encompasses both new perceptual processes and modified but familiar integrative cognitive processes of language comprehension. The chapters discuss the following aspects of learning to read:…

This paper describes how two four-year-old children who are becoming bilingual (Spanish and English) make requests in the classroom. Emerging patterns include: (1) a tendency to rely more heavily on requests for action and attention then requests for information and permission, (2) a tendency to make requests of peers more frequently than of…

Intended for students, teachers, parents, and administrators in charge of educating bilingual children, the monograph provides a summarized account of the information available regarding theories and research in second language acquisition, divided into four chapters. Chapter I is an historical overview of language acquisition theories,…

A project designed to gather information about similarities and differences that may be important for teaching English to Finnish learners, and, to a certain extent, for teaching Finnish through English, was conducted through a systematic comparison of the two languages and an analysis of instances where the two languages come into contact. In the…

To assist language researchers in their analysis of interlanguage, some values for the linguistic variables of Source Language (SL), Interlanguage (IL), and Target Language (TL) are set forth. Although the fundamental assumption underlying interlanguage research is that interlanguages are linguistic systems, it is difficult to describe the…

This paper attempts to enact Rivers' (1971 and 1972) urgings to base ESL listening instruction on both psychological and linguistic findings and contends that advanced ESL students' listening needs call for improvement in processing spoken English discourse. Psychological data on memory span is cited to demonstrate that advanced ESL students…

Some aspects of second language referential communication are analyzed in an experimental setting. The experimental task required subjects, who were visually separated but allowed to converse freely, to reach agreement on the ordering of a set of abstract shapes over a number of trials. (Author/LMO)

Suggests a more specific-purpose instructional model for English as a second language that is based on a quantitative and qualitative discourse analysis of videotapes of native and non-native speaking teaching assistants. (Author/CB)

Analyzes the characteristics of exolingual communication, illustrated by case studies of dialogues between French and Latin American Spanish speakers. Hypotheses about exolingual communication are presented, specifically on the "guidance" offered by native speakers and the role of metalinguistic activities. (Author/CB).

This study explored the relationship between discourse topics and interlanguage variation, describing the following: relationships between discourse topics and a second language learner's participation in native speaker/non-native speaker (NS-NNS) conversation; relationships between discourse topics and the grammatical complexity, accuracy, and…

This paper reports on a study that attempted to make white female student teachers aware of their racism in order to improve their capacity to teach in a multicultural and antiracist classroom. Despite meaning well, many white student teachers of children of color exhibit racism, for example, in the form of low expectations, resentment, and…

Analyzes the structure of Providence Island Sign Language as affected by the interaction of deaf signers with hearing signers in the Providence Island community. (AM)