Discusses, using German and Italian as an example, sentences containing the indefinite agent (German "man") and reflexive and passive constructions, showing contrasts between equivalent structures in the two languages. (IFS/WGA)

The rules usually taught for german word order and order of sentence elements are seen as inaccurate. A numerical system is proposed which takes from the Duden grammar the three-field system, using the predicate segments as an orientation point. (IFS/WGA)

Second part of a continuing series on aspects of grammar in second-language learning. (DS)

Discusses recent analyses of the adjective in Italian and stresses the importance of the position of the Italian adjective for second language learners of Italian and for Italians learning foreign languages. (CFM)

Explores the prospects for a "general nativist" theory of first- and second-language acquisition (SLA), outlines a modular acquisition device not including Universal Grammar, and considers the role of universal grammar in the emergence of a first language (L1). (50 references) (Author/CK)

Discusses an easily-learned pair of mnemonic devices that have universal applicability for the position of object pronouns in Spanish sentences. (Author/VWL)

Analysis of the think-aloud protocols used by advanced-level (n=9) English-as-a-Second-Language writers used in completing sentence-combining tasks showed that they engaged in such strategies as restating content, constructing meaning, higher- and lower-level planning, and evaluating the appropriateness of constructions, but not attending to…

This paper investigates the knowledge of constructions with absent expletives by advanced and high-proficiency non-native speakers of German whose first language is Polish. German grammar is known to license null subjects due to the strength of AGRP but not to identify them. Therefore only expletive subjects can be absent in German, except for…

Teaching of modal auxiliaries without developing in students an understanding of the concepts and unity underlying their use may undermine the original objective of communication in language. The use of a classification matrix with a set of sample sentences is suggested as an effective method of presentation. (MSE)

Sentences in a high school French I textbook were examined to determine the extent to which the writers controlled French syntactic surface structures in terms of their differences with English equivalents. Results show students were exposed to L1-L2 syntactic differences without explanation, and such sentences could cause future difficulties.…

A two-dimensional system used by speakers of Spanish to make imperative utterances is outlined. The system consists of the basic verb forms that make up the nuclei of such utterances and oblique marker usage, which consists for the most part of syntactic modification of base forms. (Author/HP)

An analysis is given of certain clitic pronouns that are the source of confusion in the classroom and for which fully satisfying explanations are not to be found in traditional grammars and contemporary studies. (Author/HP)

The continuation of articles on the passive voice appearing in the "Grammaire vivante" section of the periodical. The production of the passive sentence is considered under two headings: the simple verb and the complex verbal group. (Text is in French.) (AMH)

Investigates the effects of pragmatic principles on the acquisition of the binding of English reflexives by adult Turkish second language (L2) learners. Compares pragmatically-biased and pragmatically-neutral sentences to determine whether pragmatic bias towards a non-local antecedent overrides the parameter setting of English and causes learners…

Inexact uses of adverbs by students of Russian which are believed to be caused in part by native language interference are discussed. (RM)