This study assessed the invariance in the factor structure of the "Test of English as a Foreign Language"™ Internet-based test (TOEFL® iBT) across subgroups of test takers who differed in native language and exposure to the English language. The subgroups were defined by (a) Indo-European and Non-Indo-European language family, (b)…

In this study of the placement of sentence negation in third language acquisition (L3), we argue that there is a qualitative difference between the acquisition of a true second language (L2) and the subsequent acquisition of an L3. Although there is considerable evidence for L2 influence on vocabulary acquisition in L3, not all researchers believe…

Considers effect of language distance--how distant the language is from English--on attainment of English language literacy, as measured by performance on an Australian English-as-a-Second-Language end-of-school examination for non-English speaking background students, who also sat for another examination in their first language. Study concludes…

The aim of this paper is to clear up some of the confusion that has developed around interpretations of Bernstein's concept of code-distribution. After a rapid review of the main dimensions of linguistic variation within a given society, with particular attention to sociolectal and register variation, 'codes' are examined and compared with…

Several articles dealing with bilingual education and language acquisition among American Indians illustrate problems representative of this ethnic minority. The major article by W. Miller considers the Shoshoni language as an "obsolescing" language, and a bibliography of the Numic languages is included. The information exchange section reports…

An important problem for a language learner is identifying how properties of argument structure are realized morphosyntactically in the particular language they are learning. Speakers of some L1s overgeneralize the morphosyntactic reflexes of the movement of Theme objects in English to unaccusative intransitive verbs, using passive morphology in…

This paper focuses on the study of markedness theory in Universal Grammar (UG) and its implications in Second Language Acquisition (SLA), showing that the language learners should consciously compare and contrast the similarities and differences between his native language and target language, which will facilitate their learning. (Contains 2…

This contrastive grammar based on modern linguistic theory considers noun and verb phrases as the primary morphological and syntactical structure of language. A section on the noun phrase examines: (1) types of noun phrase constructions; (2) gender and number; (3) elements, expansion, and substitutes of the noun phrase. The material on the verb…

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…

In linguistic analysis of the speech act, the data used to support theoretical conclusions are too often comprised of semantically isolated utterances of the ideal speaker-hearer. In reality, one of the most revealing kinds of data is imperfect data, where the functioning language processes are often unmasked. The study of first language…

The potential value and limitations of contrastive linguistic analysis (CLA) in pedagogical application are examined in this article. Attempts to quantify learning tasks in the modes of difference and difficulty are illustrated by the use of four diagrams: (1) a method of computing actual learning tasks, (2) two contrastive continuums, (3) a…

This handbook serves as an introduction to the study of children's language development and as a supplementary aid in the training of research workers in the field of children's language learning. As a teaching aid, it is suggested this work be used with a film entitled "Psycholinquistic Research Techniques: Children's Language." Major chapters…

A review of research about second language learning indicates that nonprimary acquisition is sensitive to the center-periphery distinction. There is clear evidence that this construct has reflexes in interlanguage word order with respect to the probability of native word order influence, difficulty, and order of emergence. (CB)

The history, linguistic development, and chief characteristics of the French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish languages are presented in short, informative sketches as guidelines for foreign language study. The article also briefly analyzes major literary works and cultural highlights of areas where the languages are spoken. (DS)

Discussed in this article is the question of teaching Old Saxon in German departments. Usually, Old High German, Middle High German, and Gothic are taught in German departments where philology is included. Only in the large universities and colleges will one find a course in Old Saxon and Old Norsk. Greater emphasis on teaching Old Saxon is…