Knowledge of multi-word units (MWUs) helps facilitate communicative fluency, and research on them has gained more and more attention in recent years concerning teaching methods and designing materials for second language (L2) acquisition. Incidental and intentional vocabulary learning are two dominant approaches to acquiring MWUs. In lexical…

Teachers spend a lot of time finding 'just right' picture books for their students. However, much of what is known about a book's difficulty level was developed with native English speakers. More needs to be developed with the distinctive characteristics of English Learners (ELs). This study reports on the selection of picture books to teach in an…

The authors of this paper argue that to promote multicultural education, multicultural literature can be a very useful tool. Since the ultimate goal of multicultural education is to achieve a more equal and more inclusive society, the literature of Southeast Asia, regarded as the true "minority" literature, should be seriously taken into…

When working with bilingual readers, teaching for equity means building on students' linguistic strengths. To do so, we must provide intentionally designed holistic literacy instruction that encourages students to use their full literacy and linguistic repertoire. This article describes an asset-oriented approach called "Transliteracy"…

With the rapid development of on-line translation (OT), it is important to explore how we could integrate OT into EFL teaching. This article reports to what extent students were familiar with OT based on the questionnaire survey at a Japanese public university. The results show that, among the respondents, a majority of them make use of OT for…

Universities in English medium instruction (EMI) settings are generally reticent about the linguistic diversity of their student body. Very often, a monolingual mindset dominates institutional thinking that casts linguistic diversity as obstacle rather than asset for the EMI curriculum. This has given rise to deficit models of English language…

With the expanding role of English medium instruction (EMI) worldwide there has been an increasing use of English to teach content subjects at tertiary level. In implementing EMI a common assumption has been that the primary issue affecting successful EMI is the English proficiency level of the EMI instructor. This paper reviews this assumption by…

English is a compulsory course for students in China from primary education to postgraduate education. Recently more and more policymakers at Chinese universities have been forcing English education to be performed using a one-way English immersion approach. In their views, the more English practices in English classes, the better the learners'…

This study proposed a set of measures for assessing noun phrase (NP) complexity in second language (L2) Chinese writing and compared the predictive power of these measures for L2 Chinese writing quality to that of a set of syntactic complexity measures based on the topic-comment unit (TC-unit). Our data consisted of 101 narratives written by…

The acquisition of a second language (L2) may be challenging in adulthood, as the phonological system of the native language (L1) can sometimes limit the perception of phonological contrasts in L2. The present study aimed to (a) examine the influence of an L1 (Hebrew) that lacks a phonemic contrast for vowel length on the ability to discriminate…

Across the globe, students increasingly use literacies to cross boundaries, locally and globally, virtually and geographically, willingly and involuntarily. They cross these boundaries with versatile linguistic backgrounds that allow them to effectively navigate new school and life worlds. Many students who cross boundaries are students of color…

Recent global social unrest--anti-Asian violence in particular--was a wake-up call compelling Chinese language teachers to not only reflect on their emotions but also actively incorporate social justice in their curriculum and instruction. Yet, research on social justice in Chinese language classrooms is scarce. Building on recent work on teacher…

This study aims to establish a model of collaboration that illustrates the various channels of collaboration that (trainee) translators go through in the course of translation, who they collaborate with, and why they choose to do so. To this end, it draws on an in-depth analysis of 21 medium-length Wikipedia articles translated by undergraduate…

Unlike traditional methods, the communicative approaches draw on implicit and incidental ways of learning and contextualised exercises of grammar which improve language performance in terms of fluency and communicative competence. However, the discursive plan implies the use of high-level units of knowledge and the automatization of low-level…

Digital literacy skills are crucial twenty-first-century skills that are required for the successful use of technology and active engagement in today's world. However, there is a lack of effective resources and guidelines for developing English as a second language (ESL) learners' digital literacy skills. Due to their increasingly important and…