A number of studies of second language (L2) sentence processing have investigated whether ambiguity resolution biases in the native language (L1) transfer to superficially similar cognate structures in the L2. When transfer effects are found in such cases, it is difficult to determine whether they reflect surface parallels between the languages or…

In a discussion of second language vocabulary teaching and learning, the premise is that vocabulary development from context should not be used as a teaching strategy exclusive of other methods, such as direct teaching through word pair translation; rather, these approaches should be seen as complementing each other. Several arguments in favor of…

This brief survey of the field of psycholinguistics is intended for both students and anyone interested in language. It contains a summary overview of the main features of this area of language study: scope and principles of inquiry; basic concerns; and key concepts. Chapter topics include: language acquisition (first words, the birth of grammar,…

This brochure discusses, in lay terms, the degree to which language shapes thought. The first section describes briefly the questions that linguists have addressed in studying this issue, including how things such as location or time may be conceptualized differently in different language groups, offering examples from other languages in addition…

Memory research has recently moved from looking at performance in highly artificial laboratory tasks to examination of tasks in everyday life. One consequence is the development of the concept of "working memory." For the learner, foreign language comprehension makes great demands on working memory capacity. Comprehension of a message requires…

Productive errors in the Spanish of 3 Spanish-speaking children and 115 adults learning Spanish as a second language are analyzed. The errors are organized into three categories--lexical, morphological, and syntactic--and each category is further divided according to the type of cognitive error-processing strategy shown: simplification, reduction…

It is a good thing for the field of applied linguistics to adopt experimental methods of research where appropriate and to think more in terms of testable models of second language processing. However, there is a threat of psycholinguistics becoming the parent discipline, most likely temporary, of applied linguistics. This would be unwise for two…

This study concerns a moment in the learning process which is considered crucial, namely, that point when the learner is confronted with the necessity of discovering from the models already learned and stored in memory elements that will be useful in constructing a new utterance or solving a new problem. The emphasis is on the point of connection…

This handbook provides an introduction to research findings related to bilingualism in minority-language children, and describes the implications of these findings for issues of current concern in Canadian education. Bilingualism is defined as the production and/or comprehension of two languages by the same individual. The phrase…

The state of the art of research in second language acquisition is reviewed. A framework is first established for the examination of second language learning. The concept of proficiency is addressed with respect to its theoretical basis, rating scales, formal tests, and interlanguage studies. The social context of second language acquisition is…

This volume brings to light: (1) studies on the effects of different ways of acquiring and teaching a second language; (2) psychological studies on lexical organization in the bilingual brain; (3) neurological research including more than 100 case studies of polyglot aphasics; and (4) original experimental research on language lateralization in…

Studies of second language acquisition have concentrated primarily on the speech production of their subjects. This article discusses the relationship between speech directed to the learner and his speech production. (Author/KM)

A five-point analysis of lecture notes and a postlecture recognition test were used to determine the effectiveness of notetaking of sixty-six native and sixty-three nonnative speakers of English who took notes on a videotaped presentation. Those students able to condense lecture material into propositional information units performed best on the…

Explores the requirements for a general theory of second language learning that accounts both for the fact that people can learn more than one language and for the generalizable individual differences that occur in such learning, and considers the formalization and testing of such a theoretical model. (Author/CB)

Describes the "Competition Model" (Bates and MacWhinney, 1982) dealing with second-language sentence processing by bilinguals and research that has further developed theories dealing with the model. (CB)