This study investigated the inclusion of English language learners (ELLs) in state standards and assessments, as measured by comments made by peer reviewers in the federal evaluation of states' standards and assessments. As required by the Elementary and Secondary Education Act (ESEA), reauthorized in 2004 as No Child Left Behind (NCLB), states…

This study developed an original instrument that measures pragmatic comprehension in Japanese as a foreign language (JFL). It examined the ability to comprehend implied meaning encoded in conventional and nonconventional features and the effect of proficiency on comprehension. There were 63 college students of Japanese at 2 proficiency levels who…

Lexical competence is considered to be an essential step in the development and consolidation of a student's linguistic ability, and thus the reliable assessment of such competence turns out to be a fundamental aspect in this process. The design and construction of vocabulary tests has become an area of special interest, as it may provide teachers…

Speaking tasks involving peer-to-peer candidate interaction are increasingly being incorporated into language proficiency assessments, in both large-scale international testing contexts, and in smaller-scale, for example course-related, ones. This growth in the popularity and use of paired and group orals has stimulated research, particularly into…

Differential item functioning (DIF) analysis can be used to great advantage in second language (L2) assessments. This study examined the differences in performance on L2 test items between groups from different first language backgrounds and suggested ways of improving L2 assessments. The study examined DIF on L2 (Hebrew) test items for two…

This study, framed within sociocultural theory, examines the interaction of adult ESL test-takers in two tests of oral proficiency: one in which they interacted with an examiner (the individual format) and one in which they interacted with another student (the paired format). The data for the eight pairs in this study were drawn from a larger…

This article studies accessible assessment design to large-scale English language proficiency assessments that are now mandatory for elementary and secondary English language learners in public schools. Using a modified Delphi approach, a panel of 33 experts from the areas of assessment, English as a second language or bilingual education, and…

Investigates the effects of text organization and response format on second language learners' performance on reading comprehension tests. Analyzes the results of reading comprehension tests that were delivered to Japanese University students. Found that text organization and test format had a significant impact on students' performance.…

Phonological awareness (PA) is the ability to analyze spoken language into its component sounds and to manipulate these smaller units. Literature review related to PA shows that a variety of factor groups play a role in PA in Mandarin such as linguistic experience (spoken language, alphabetic literacy, and second language learning), item type,…

Randomly equivalent forms (REF) of tests in listening and reading for nonnative speakers of English were created by stratified random assignment of items to forms, stratifying on item content and predicted difficulty. The study included 50 replications of the procedure for each test. Each replication generated 2 REFs. The equivalence of those 2…

For a growing number of test translations, there is a need for equating that provides scores that can be used interchangeably for both source- and target-language forms, but basic equating requirements cannot usually be met in the cross-lingual case. The situation is more problematic in verbal tests, where translation has more impact on item…

This article describes the shortcomings of one of the major testing tools in the foreign languages field, the Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI), with regard to the elicitation of the function of description. In doing so, the article raises questions about the applicability of the SOPI as a surrogate for the Oral Proficiency Interview…

This article responds to points raised in the article "The paired format in the Cambridge Speaking Tests" by Julie Norton in the 59/4 issue of this Journal on the potential drawbacks of a paired format in oral testing, based on observations about the nature of the discourse produced in this context. This article argues that, although the author…

In the last 15 years or so, language testing practitioners have increasingly favored assessing vocabulary in context. The discrete-point vocabulary measure used in the old version of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) has long been criticized for encouraging test candidates to memorize wordlists out of context although test items…

Discusses the development of a language aptitude test designed to help select students to study German. Four areas of assessment are memory ability, ability to deal with stress and intonation patterns, inductive reasoning ability, and ability to recognize grammatical case. (EKN)