This study investigates the English collocations with Afghanistan Persian dialect equivalents words in the Afghanistanian context. This study aims to bring out the variations between English and Afghanistanian Persian dialect to analyze weather the collocational differences in English and Afghanistanian Persian dialect may create any problem of…

This study examines heritage speakers' knowledge of Standard Arabic (SA) and compares their patterns of SA acquisition to those of learners of SA as second/foreign language (L2). In addition, the study examines the influence of previously acquired language varieties, including Colloquial Arabic (QA), on SA acquisition. To this end, the study…

This study uses a mixed-effects model to examine the acquisition of targetlike patterns of phonological variation by 17 English-speaking learners of French during study abroad in France. Naturalistic speech data provide evidence for the incipient acquisition of a phonological variable showing sociostylistic variation in native speaker speech: the…

The relationship between language learners' L1 and L2 writing productions has attracted the attention of researchers since Kaplan (1966). Along this research line, the present study aimed to explore the reverse transfer of rhetorical patterns from English (L2) to Persian (L1) in the argumentative essays of EFL students in Iran. Sixty MA university…

Although data collection has been used in language learning settings for some time, it is only in recent decades that large corpora have become available, along with efficient tools for their use. Advances in natural language processing (NLP) have enabled rich tagging and annotation of corpus data, essential for their effective use in language…

This study is anchored on Swale's Theory of Genre Analysis and employed Labov and Waletzky's Personal Experience Narrative (PEN) as a narrative framework in analyzing Vietnamese EFL students' patterns of writing. The study reveals that Vietnamese student's rhetorical structure follows a three-step-pattern which is introducing the character,…

This research investigated on the first language interference in learning the English language among three cultural groups -- the Ilocano, the Ibanag, and the Itawes. The subject of the study were sixty sophomore students from the College of Education and the College of Business Entrepreneurship, and Accountancy who are officially enrolled at…

Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

This paper aims to connect recent corpus research on phraseology with current language testing practice. It discusses how corpora and corpus-analytic techniques can illuminate central aspects of speech and help in conceptualizing the notion of lexicogrammar in second language speaking assessment. The description of speech and some of its core…

Although there have been many studies comparing native and non-native researchers, few of those studies have been on the use of reporting verbs by Turkish EFL researchers. The purpose of this study is to investigate (1) the most frequently used reporting verbs by native and non-native researchers in ELT and functional and positional differences in…

Driven by interactionist theory and operationalized by task-based interaction, this study aims to investigate EFL learners' task-based negotiation in Second Life (SL), a 3D multi-user virtual environment (MUVE). A group of adult EFL learners with diverse cultural/linguistic backgrounds in L1 participated in this task-based virtual class. Learners…

The present study aimed to profile the developmental patterns of discourse in second language (L2) writings among different first language (L1) groups. Applying the list of metadiscourse markers proposed by Ken Hyland to learner language, this study investigates variation of metadiscourse across proficiency levels, as well as across L1…

Constructionist research on L2 learning has focused on the degrees to which skewed frequency (Goldberg, Casenhiser & White, 2007; Casenhiser & Goldberg, 2005; Goldberg, Casenhiser, & Sethuraman 2004) in a person's linguistic environment can facilitate "entrenchment," "schematization," and "contingency…

Why do questions about idioms often leave us "tongue-tied" in our classrooms? This book takes a look at learning and teaching idioms from two perspectives. First is a survey of recent work on learning and teaching idioms from diverse perspectives in the linguistics and educational research literature. The survey includes definitions of…