This list of learning resources (LRs) for Alberta Educators contains a range of print and nonprint learning materials for students and teachers of the Japanese language. The resources include standard student texts, audiovisual materials, student and teacher references, computer software, and other LR media. The list is intended to guide teachers…

Emphasizes that as an answer to the demand of companies desiring to optimize their internal and external multilingual communication, the Didascalia center started the development of company-specific language courseware. Presents an overview of how Didascalia specified an answer to that demand and developed a solution. (Author/CK)

Discussion of computer-assisted language learning (CALL) for foreign languages focuses on a case study at Monash University (Australia) that investigated language learning strategies employed by students learning Japanese. Results suggest that computer software designers need to be aware of language learning strategies for effective design of CALL…

Describes a microcomputer program aimed at making reading comprehension exercises more efficient. The program is based on the ideas of hypermedia, a new computer science paradigm. (Author/VWL)

Describes the results of a research project that tested computer assisted language teaching/learning programs in everyday classroom situations. The evaluative principles and the selection of the programs evaluated are discussed, and the applied techniques borrowed from cognitive psychology in the evaluation of text manipulation programs of the…

An experiment tested two software packages, Master Max and Yourturn, in a real learning environment and suggested one possible way of integrating the computer into the language classroom. It is argued that for secondary education the computer's "tool function" is most important, giving more practical emphasis to second-language learning.…

By order of the Civil Service Commission of Belgium, Didascalia, the University of Antwerp developed an adaptive system for evaluating second-language proficiency. A computer model based on probability and information theory was developed; the first module of the ATLAS test currently assesses approximately 15,000 civil servants yearly. (one…

The gradual development of Canadian interest in computer-assisted language learning is chronicled. The need for language specialists to continue designing and refining CALL software is noted, and an article on using the Internet and its language-related listservs is summarized. (Contains 21 references.) (LB)

Reviews a commercial software package that was originally developed for English but can be adapted for use in Japanese. The approach here is the adaptation of a generic program to a specific instructional context, with the attendant benefits and limitations. (Author/JL)

Concerns the relative effectiveness of computer-assisted production (output) practice and comprehension (input) practice in second-language acquisition. In particular, the study focuses on whether the advantage of production practice over comprehension practice still remains when the target structures are relatively simple. (Author/VWL)

Assesses the capabilities and limitations of a collaborative writing software program used in a French foreign language writing course. Discusses the value of collaborative writing in foreign language writing; provides an introduction to collaborative writing software; and offers practical classroom activities. (SR)

Describes a language generation system, which, given data files describing a natural language, generates utterances of the class the user has specified. The system can exercise control over the syntax, lexicon, morphology, and semantics of the language. This article explores a range of the system's potential applications to second-language…

Explores how computers and cooperative language learning have dovetailed over the last 15 years, resulting in a phenomenon that may be called cooperative computer-assisted language learning (CCALL). Within the context of computer use, implications of the cooperative learning model are examined for three groups: language learners; courseware…

Discusses 16 well-reviewed software products designed for elementary grade students--those products that make explicit claims about developing students' lexical knowledge and those that do not. Also examines the potential of technology to enhance vocabulary learning. (Author/VWL)

Many genre analyses have been carried out in English for specific purposes settings, but none has made full use of computer analysis to obtain exact linguistic information on the moves and strategies of a genre. This article reports a genre analysis, complemented by the Wordsmith suite of computer programs for corpus analysis, of the moves and…