I report the results of an analysis of an episode of elementary school second language mathematics classroom talk focused on the classification of geometric forms, drawing on a dialogic, sources of meaning perspective. The episode was selected because participants make use of a variety of features of language, including vocabulary, gestures and…

Due to the large number of near-synonyms present in the English language, English learners frequently struggle to use near-synonyms in different contexts, as these words, despite similar meanings, are not always interchangeable. This study examines the distribution and collocation of three synonyms, "important," "significant,"…

This study examines how the genre of input text influences Chinese young EFL learners' performance on continuation tasks. Participants were 30 students in Grade 9 and repeated-measures design was adopted to compare their performance on narrative and argumentative continuation tasks, in terms of writing quality, CAF indicators as well as alignment.…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

This study investigates the hypothesis that non-isomorphic syntax-semantics mappings pose a greater challenge for non-native (L2) than for native (L1) speakers, focusing on a previously understudied phenomenon. We carried out an antecedent judgment task with L1 German and L1 Russian-speaking, proficient L2 learners of German to examine Condition C…

Using written texts elicited from students with different proficiency levels, we studied the acquisition of nominal cases in Russian as a second language. We established the order in which cases were acquired (nominative, locative, accusative, genitive, instrumental, and dative), as well as certain characteristics of their acquisition…

Three experiments investigated adult learners' acquisition of a novel adjective. In English and other languages, meanings of some gradable adjectives are said to include an absolute standard of comparison (e.g., "full" means completely filled with content). However, actual usage is often imprecise, where a maximum absolute standard of…

This study is a replication and extension of Morgan-Short et al.'s (2018) investigation into the role of attention in input processing by L1-Polish learners of L2-Spanish, with proficiency and language of assessment explored as two key methodological factors. Our aims were twofold: to investigate learners' comprehension in different conditions…

For English language learners, mastering the use of near-synonyms can be challenging. Despite the semantic similarities of English synonyms, they are not interchangeable in all contexts. The objectives of this corpus-based study are to examine differences between the near-synonymous adjectives "blank," "empty" and…

Age of Acquisition (AoA) scores approximate the age at which a language speaker fully understands a word's semantic meaning and represent a quantitative measure of the relative difficulty of words in a language. AoA word lists exist across various languages, with English having the most complete lists that capture the largest percentage of the…

According to rational adaptation approaches of language processing, readers adjust their expectations of upcoming information depending on the distributional properties of the preceding language input. However, adaptation to sentence structures has not been systematically attested, especially not in second-language (L2) processing. To further our…

This paper proposes a personalized teaching strategy based on Total Physical Response (TPR) to acquire new words. TPR combines target language items with semantically corresponding gestures conducive to learners understanding and memorizing them by repeatedly executing commands from their teachers. One limitation of TPR is that it does not allow…

This study investigates how academic disciplines impact second language (L2) lexical competencies. Prior L2 research has often overlooked the broader effects of disciplinary backgrounds on lexical development. To address this gap, this study utilized lexical decision, memory, and semantic fluency tasks to examine lexicon recognition, memory, and…

Studies of English academic writing have revealed a shift to a compressed style, with preferences for lexical and phrasal types of noun modifiers over clausal modifiers. However, condensed noun phrases may result in a loss of explicitness since they lack grammatical markers specifying the semantic relations between head nouns and modifiers. This…

This research discusses the close relationship between visual literacy, the ability to read, understand, and create visual texts -- and elementary school books, particularly children's picture books. It aims to explore the visual literacy parameters in English elementary textbooks published by the Indonesian Ministry of Education and Culture. In…