Discusses English-as-a-Second-Language education in Brazil, focusing on English language education in high schools and at the university level, English for specific purposes, varieties of English, publishers' influence on the profession, and professional development of English teachers. (Author/VWL)

Discusses the complexity of Spanish heritage language learners through a study of a program at the University of San Antonio. Highlights variables to consider in planning programs, such as institutional location, percentage of Hispanics in the student body, types of Spanish spoken, attitudes of teachers toward student language and culture, length…

Discusses changes that have occurred with regard to issues of language acquisition in Kenya in the last several decades, and the challenges these changes pose for educators and linguists today. Evaluates discrepancies that exist between theoretical norms and actual language behavior, especially as they affect the English language. Solutions to…

Reports results of an extensive needs-analysis for English-as-a-Second-Language-speaking graduate nursing students. The analysis focuses on skills required for school, clinical practice, and interaction with a multicultural, socially stratified patient population. (Author/VWL)

In the area of language teaching, a large number of learner corpora investigations have tended to rely on empirical data to identify common types of errors which illustrate inauthentic usages in a target language. One consequence of this kind of investigations is that such studies rarely, if ever, consider the inextricable link between language…

This paper synthesizes research on the acquisition of linguistic variation by learners of French as a second language--an overview that, to our knowledge, is the first of its kind. It also presents a case study on French immersion students' acquisition of the pronouns "nous" and "on" "we," an alternation in many varieties of spoken French. The…

The main assumption in this article is that the pragmatics of the variety of South African English commonly referred to as black South African English (BSAE) have been shaped, over time, by educated bilinguals, through a transfer of features from African languages. Transfer of syntactic forms, now firmly established in the variety, is evidenced…

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "The Impersonal Sentence in Russian and Romanian" (Suzanne Whalen); "Differential Identity Between Languages--A Study of Assertion and Interrogation in French and English" (William A. Bennett); "The Use of the Article in English and Hungarian: A Contrastive Analysis" (Eva…

These proceedings of the Georgetown Round Table cover the international dimensions of bilingual education. The proceedings are divided as follows: (1) "Aspects of Bilingual Education," which includes discussions of models, bilingual communities, and positive bilingualism; (2) "Parameters of Bilingual Education Policy," which includes discussion of…

To assist language researchers in their analysis of interlanguage, some values for the linguistic variables of Source Language (SL), Interlanguage (IL), and Target Language (TL) are set forth. Although the fundamental assumption underlying interlanguage research is that interlanguages are linguistic systems, it is difficult to describe the…

A resource kit for the teaching of listening comprehension in French at the intermediate secondary level is represented by a teacher's guide. The module is designed to develop language awareness through the presentation and discussion of basic language concepts and contrastive language study. Language variation and cognates are among the topics…

A resource kit for teaching French in a French-Canadian cultural context is represented by a teacher's guide, a student resource booklet, and a tape transcript. This module is designed for use at the intermediate or advanced level of secondary instruction. Classroom activities are based on a cassette tape that introduces some of the phonological…

It is not sufficient for students in foreign language classes to simply internalize the sound system and grammatical structure of the target language or to memorize the vocabulary. Speaking is not merely a linguistic event, but rather involves an extensive system of norms for the social interaction. The relationship between speaking and social…

This thesis presents the results of a field study of code-switching in K-3 level classrooms of an experimental Spanish-English bilingual education project in Los Angeles. The goal of the project, based on a pluralistic model of bilingual education, was the maintenance of Spanish by means of continued language-development in both the students'…