When Loren Siebert struggled to learn vocabulary for his introductory Arabic class three years ago, he figured he would buy tapes or a software package. Those kinds of aids had helped him learn French in high school and, more recently, conversational Indonesian. What he was disappointed to discover was a scarcity in offerings for Arabic, despite…

Second language (L2) oral performance assessment always involves raters' subjective judgments and is thus subject to rater variability. The variability due to rater characteristics has important consequential impacts on decision-making processes, particularly in high-stakes testing situations (Bachman, Lynch, & Mason, 1995; A. Brown, 1995;…

Feedback has been one of the important elements of learning and teaching theories and still pervades the literature and instructional models, especially computer and web-based ones. However, the mechanisms about feedback dominating the fundamentals of all the instructional models designed for self-learning have changed considerably with the…

This study explores task-based, synchronous oral computer-mediated communication (CMC) among intermediate-level learners of Spanish. In particular, this paper examines (a) how learners in video and audio CMC groups negotiate for meaning during task-based interaction, (b) possible differences between both oral CMC modes and traditional face-to-face…

This study examined the range of instructional technology use in international teaching assistant (ITA) programs in U.S. universities and the perceptions ITA professionals have of this use. It consisted of two phases of data collection: telephone interviews and a web-based survey. The study identified and rank ordered 15 technology practices; the…

The presence of a bilingual educator is proving pivotal to the success of technology initiatives aimed at developing Spanish-speaking students' grasp of both the concepts and the language of mathematics. This article features Ginny Badger, a teaching assistant at Glenwood Springs High School in Glenwood Springs, Colorado, who sacrificed her…

Error diagnosis in ICALL typically analyzes learner input in an attempt to abstract and identify indicators of the learner's (mis)conceptions of linguistic properties. For written input, this process usually starts with the identification of tokens that will serve as the atomic building blocks of the analysis. In this paper, we discuss the…

Many intensive English language programmes that English second language (ESL) students enrol in adopt a process approach to writing, interpreting writing as a cognitive process that is highly private or individualistic (Atkinson, 2003), where writers use specific cognitive phases, such as pre-writing, drafting, and revising, to generate their…

Many excellent corpus-based language learning resources (e.g., concordancers) have been freely available on the Internet for some time. Google assisted language learning (GALL) is also gaining increasing acceptance. These tools are a potential resource for English as an additional language (EAL) university students who want to independently…

This research investigated Spanish-English bilingual adults' initial learning of a third language (L3), Latin, comparing the learning processes and outcomes of early- and late-onset bilinguals. Thirty-three participants were classified as Early or Late Bilinguals according to their age of arrival to the USA, and they were introduced to Latin by…

This paper discusses several design issues in the development of a new online Japanese textbook, called "Robo-Sensei: Japanese Curriculum with Automated Feedback". When it is completed, the new online textbook will present a full Japanese curriculum. It extends a previously published online software program, "Robo-Sensei: Personal Japanese Tutor"…

This study explored the benefits and drawbacks of synchronous voice-based computer-mediated communication (CMC) in a blended course of English for specific purposes. Quantitative and qualitative data from two groups following the same syllabus, except for the oral component, were compared. Oral tasks were carried out face-to-face with same L1…

This study reports on our design of a computer system which supports the understanding of how students construct their mental representation of references and how the construction failures impede their reading comprehension. Three modules, "User interface", "Recording", and "Feedback" were implemented. The…

This paper presents a new version of Robo-Sensei's NLP (Natural Language Processing) system which updates the version currently available as the software package "ROBO-SENSEI: Personal Japanese Tutor" (Nagata, 2004). Robo-Sensei's NLP system includes a lexicon, a morphological generator, a word segmentor, a morphological parser, a syntactic…

Most existing web-based language learning exercises may be termed "static" in that their content is fixed; the sentences exist in the form in which the developer wrote them, and the scope of the exercise and the variety of interactions can only be expanded by manually adding to the existing stock. One solution to this problem is an application…