This paper argues that the vertical spread of computer-assisted language learning (CALL), i.e., a spread throughout language materials and curricula, makes it difficult to draw a clear distinction between CALL and other language materials. In view of the emphasis that teachers, researchers, and administrators have placed on evaluating CALL, I…

This book highlights the potential and the challenges of corpora in language education with a particular focus on the teacher's perspective. For this purpose, the study explores the relevance of the corpus approach to central paradigms underlying contemporary language education. Furthermore, a critical analysis investigates the persisting gap…

In the context of a project developing software for pronunciation practice and feedback for Mandarin-speaking learners of English, a key issue is how to decide which features of pronunciation to focus on in giving feedback. We used naive and experienced native speaker ratings of comprehensibility and nativeness to establish the key features…

In this study, a Surface Computer Supported Cooperative Work paradigm is proposed. Recently, multitouch technology has become widely available for human-computer interaction. We found it has great potential to facilitate more awareness of human-to-human interaction than personal computers (PCs) in colocated collaborative work. However, other…

The popularity of intelligent tutoring systems (ITSs) is increasing rapidly. In order to make learning environments more efficient, researchers have been exploring the possibility of an automatic adaptation of the learning environment to the learner or the context. One of the possible adaptation techniques is adaptive item sequencing by matching…

Google Earth is a computer program that allows users to view the Earth through satellite imagery and maps, to see cities from above and through street views, and to search for addresses and browse locations. Many famous buildings and structures from around the world have detailed 3D views accessible on Google Earth. It is possible to explore the…

Writing assistance systems, from simple spelling checkers to more complex grammar and readability analyzers, can be helpful aids to nonnative writers of English. However, many writing assistance systems have two disadvantages. First, they are not designed to encourage skills learning and independence in their users; instead, users may begin to use…

Despite the fact that there is a growing body of research on the characteristics and use of English as a lingua franca (ELF) in Europe, there are relatively few studies aimed at investigating the ways in which language learners voice their opinions about ELF and how they see ELF impacting their own learning. Therefore, the aim of the present study…

The primary focus of this study was to determine the effect of portfolio assessment on final examination scores of EFL students' writing skill. To determine the impact of portfolio-based writing assessment 40 university students who enrolled in composition course were initially selected and divided randomly into two experimental and control…

Participatory design (PD), or the collaboration between software engineers and end users throughout the design process, may help improve CALL design practices. In this case study, four ESL learners, a software designer, and a language teacher created and evaluated a series of paper prototypes concerning help options in computer-based second…

This article describes a series of exploratory L1 to L2 dubbing projects for which students translated and used editing software to dub short American film and TV clips into their target language. Translating and dubbing into the target language involve students in multifaceted, high-level language production tasks that lead to enhanced vocabulary…

The purpose of the present study was twofold. Firstly, it tried to investigate the relationship between the technical English proficiency of the students of Mechanical Engineering in the universities of Iran and their technical translation proficiency in translating technical texts of Mechanics. Secondly, it attempted to evaluate the effectiveness…

As India aspires to become the information and communication technology (ICT) leader in the world, the education of its children is a primary concern. While India's policymakers expect ICT to usher in promising education changes, there is a limited understanding of how computers are used and negotiated in India's schools. This dissertation is an…

"The EUROCALL Review" is published online biannually by the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL). This issue offers regular sections on: (1) up-to-date information on Special Interest Groups; (2) reports on on-going CALL or CALL-related R&D projects in which EUROCALL members participate; (3) reports…

This study investigates Web-based, project oriented, many-to-many collaborative writing for academic purposes. Thirty-eight Fulbright scholars in an orientation program at a large Midwestern university used a Web-based word processing tool to collaboratively plan and report on a research project. The purpose of this study is to explore and…