In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

This paper explores the interactions of a groupwork team composed of both local and exchange students, with heterogeneous competence in English, in an English-medium CLIL context at a technical university in Catalonia. Plurilingual and multimodal conversation analysis is used to trace how the students jointly complete an academic task. The…

This study examined the concurrent relations of English (EL) and heritage language (HL) proficiency to executive functions (EF) among low-income dual language learners (DLLs) from immigrant families. In a sample of 90 children (age = 38-70 months) from Chinese-speaking Chinese American and Spanish-speaking Mexican American families recruited from…

Working memory (WM) is a recognised component of executive function and has undergone scrutiny in terms of bilingual and monolingual performance comparisons. Research to date, however, has not consistently replicated the presence of bilingual advantage. The present study examined short-term (STM) and WM in immersion-educated children and a matched…

This study examines the impact of technology-mediated pedagogical tasks on students' willingness to communicate and communicative performance in the intermediate level of Spanish at Iowa State University. Drawing from the framework on technology-mediated tasks by Gonzalez-Lloret & Ortega, 2014, and the World-Readiness Standards for…

Radicals are building blocks of Chinese complex characters and exhibit certain positional, phonological and semantic regularities. This study investigated whether adult non-native learners of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) were aware of the positional (orthographic), phonological and semantic information of radicals, and whether such…

This paper describes a task-based activity used at the United States Military Academy, in their first- through third-semester Portuguese language sequence "Proficiencies" (Proficiências). The stand-alone task-based activity can be an effective tool in gaining foreign-language proficiency at even the lowest levels of classroom instruction…

The present study assessed intra- and cross-lingual neighborhood effects, using both a generalized lexical decision task and an analysis of a large-scale bilingual eye-tracking corpus (Cop, Dirix, Drieghe, & Duyck, 2016). Using new neighborhood density and frequency measures, the general lexical decision task yielded an inhibitory…

We examined sources of morphological variability in second language (L2) learners of Spanish whose native language (L1) is English, with a focus on L1-L2 similarity, morphological markedness, and knowledge type (receptive vs. expressive). Experiment 1 uses event-related potentials to examine noun-adjective number (present in L1) and gender…

The present mixed-methods study examined the role of learner appraisals of speech tasks in second language (L2) French fluency. Forty adult learners in a Canadian immersion program participated in the study that compared four sources of data: (1) objectively measured utterance fluency in participants' performances of three narrative tasks…

Second languages (L2s) are often learned through spoken and written input, and L2 orthographic forms (spellings) can lead to non-native-like pronunciation. The present study investigated whether orthography can lead experienced learners of English[subscript L2] to make a phonological contrast in their speech production that does not exist in…

Background: The Common European Framework of Reference (CEFR) (Council of Europe 2001) has, over the past decade, come to be widely used as a reference tool for teaching, learning and assessment (Alderson 2002; North 2014). The focus of the current study is on scaling the China Standards of English (CSE) vocabulary descriptors for College English…

This chapter presents and discusses the results of a large-scale pilot study carried out in the context of a task-based, blended-learning Business English programme in the Foreign Languages and International Trade department of a French University . It seeks to explore the effects of pre-task planned Focus on Form (FonF) on accuracy in students'…

This study investigates the relationship between foreign language aptitude and the learning of two English structures defined as easy or difficult to learn. Using a quasiexperimental design, 66 secondary-level learners of English as a foreign language from three intact classes were provided with four hours of instruction on the "passive"…

Ellis (2003) identifies four key criteria that distinguish a "task" from the types of situational grammar exercises that are typically found in the more traditional language classroom. This study investigates how well teachers were able to design tasks that fulfilled these four criteria (Ellis, 2003) at the end of a year-long…