This study investigates whether second language (L2) phonological learning can be characterized as a gradual and systematically patterned replacement of nonnative segments by native segments in learners' speech, conforming to a two-stage implicational scale. We adopt a dynamic approach to language variation based on Gatbonton's (1975, 1978)…

The Hispanic population of the United States is quite diverse and with each passing year, due to (im)migration patterns, more and more students are entering language classrooms with some degree of familiarity with the language. However, because of the tendency toward intergenerational loss of Spanish, the linguistic proficiency covers the…

This brochure explains in lay terms what an accent is and how it occurs, focusing on how learners of English-as-a-Second-language come to have what is perceived as an accent. It begins with an explanation of two kinds of accent: that of a non-native speaker and that of a speaker from a particular region in which a language is spoken. The second…

It has been suggested that all speech communities have varieties of simplified speech regarded as appropriate for use with individuals who do not have a full command of a language. These simplified codes are conventionalized within speech communities and are learned by the same process of cultural transmission as other language behaviors. This…

Linguists of various theoretical backgrounds have likened second language (L2) acquisition to pidginization (Ferguson 1971, Richards 1971, Bickerton 1975a). This paper examines these two processes and suggests areas where a study of the process of second language acquisition in a natural setting might contribute insights to a general theory of…

In order to achieve literacy, children must have mastered the decoding and encoding processes of the language of instruction. Usually this has been accomplished long before the child enters school. However, if the child's language is atypical for any reason, such as cultural or linguistic factors, then the acquisition of literacy requires a…

The aim of this paper is to clear up some of the confusion that has developed around interpretations of Bernstein's concept of code-distribution. After a rapid review of the main dimensions of linguistic variation within a given society, with particular attention to sociolectal and register variation, 'codes' are examined and compared with…

Problems encountered in the teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students are discussed. The implications of teaching the standard dialect of Spanish are considered, and a normative approach to language instruction is compared to a comprehensive language development program. (CLK)

Neurophysiological aspects of the development and use of accents in language are considered, including the function of age of the second language learner, left brain hemisphere, language tasks, and other neuroanatomical considerations. (CB)

A paradigm gap has prevented research on second language acquisition theory and indigenized varieties of English from making substantive contributions to each other. The varieties of English represent several significant sociolinguistic and psycholinguistic variables, the investigation of which will put second language acquisition theory on firmer…

This article discusses the influence of cultural factors on language, particularly in the area of lexicon, and is intended for students of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

Filled with examples of French slang and colloquialisms, this article notes the importance of learning such everyday language to speak French correctly. (CHK)

This article notes the numbers of students in Australia enrolled in high school and college courses in Serbo-Croatian. Many of these have Serbo-Croatian ethnic or linguistic backgrounds. (CHK)

Recent sociolinguistic research is used to show that the American Sign Language (ASL)-English contact situation does not result in the emergence of a pidgin as supposed. Variation along the ASL-English continuum can be accounted for by interplay of foreigner talk, judgments of proficiency, and learners' attempts to master the target language.…

Reports on a study of the relationship of English phonological variation to intelligibility for adult second language learners of English. Indicates that learners tested on their ability to understand working-class (New Yorkese), educated (Standard English), and Foreign-accented speakers of English found the standard more intelligible than the…