This paper considers the importance of teaching "register" in the Spanish as a second language classroom. Generally speaking, register means "variety according to use." A register is what you are speaking at the time determined by what you are doing (the nature of the social activity being engaged in), and an expression of…

Argues for language tests based on a view of linguistic competence broad enough to recognize the importance of social-psychological factors in the use of language. Paper prepared for a conference on language testing at Idyllwild, California, November 7-8, 1968. (FWB)

Describes a research project in which the acquisition of French by two six-year-old boys, native speakers of English, was observed longitudinally. (CFM)

Tests the understanding of French pronominal-verbal constructions on native and English speakers of French and assesses their sensitivity to the possible multiple readings such as: reflexive, reciprocal, intrinsic, and passive. The article attributes the superior performance of English speakers to the corresponding morphosyntactic and lexical…

Explores the effects upon the academic progress of English-as-a-Second-Language students' learning of vocabulary of semantic and thematic clustering. Results present a wide range of evidence suggesting that semantic clustering does serve as a hindrance while thematic clustering facilitates L2 vocabulary development. (21 references) (Author/CK)

Compared the effectiveness of three different learning strategies on Korean English-as-a-Foreign-Language learners' vocabulary comprehension: context, semantic mapping, and word lists. University students were randomly assigned to one of three treatments of vocabulary instruction and examined on various levels of vocabulary knowledge using three…

Illustrates one approach to presenting language as a reflection of culture, taking as a topic the marked tendency in French to use negative terms to express positive concepts. Negation in French becomes a fertile source of pedagogical activities since it allows reflection upon at least three points to help students go beyond the grammatical…

Applies a functional perspective to examine aspects of lexical style in English-language Indian newspapers and to explore the dynamics of Indian nativization of English. Findings reveal that the sociocultural constraints of the native situation significantly affect lexicology, with variations influenced more by situations than by language…

The first part of a larger planned investigation, this study examines the use of "por" and "para" by nine Peace Corps volunteers in oral interviews at the end of training and roughly one year later, to trace their acquisition over time, in two learning contexts. (24 references) (LB)

Investigated effects of first language processing on second language morphological awareness. Preliminary cross-linguistic comparisons indicated that morphological awareness in two typologically distinct languages, Chinese and English, differs in several major ways. Tested hypotheses from the study with two groups of English-as-a-Second-Language…

First-semester Spanish students were encouraged to acquire vocabulary through small- and large-group oral activities plus semantic mapping. A second group participated in similar oral activities but did not perform semantic mapping. A comparison of the two groups suggests a trend toward the effectiveness of semantic mapping as a strategy that…

Reports on an activity carried out with upper-intermediate and advanced level English-as-Second-Language learners to help them increase their word-meaning awareness and expand their active vocabulary. (Author/VWL)

It has been hypothesized that some aspects of a second language (L2) might be learned easier than others if a language is learned late. On the other hand, non-use might result in a loss of language skills in one's native, i.e. one's first language (L1) (language attrition). To study which, if any, aspects of language are affected by either late…

Research has demonstrated that second language learners benefit considerably from form-focused instruction within the context of a communicative language program. Thus, it is suggested that second language teachers should provide guided, form-based instruction in a meaningful context. Instructional strategies based on three dimensions of…

The author discusses the benefits of applying cognitive linguistics, L1 acquisition, and neo-Vygotskian (Vygotsky) approaches to the teaching of a second language to young learners, using the example of teaching the preposition "on." The author briefly reviews how prepositions are taught to adult learners and the challenges of teaching…