Researchers, parents, and policymakers from previous generations have recently expressed concern about the inevitable exposure of youngsters to digital media and its potentially detrimental effects on their development. Private speech is the overt audible self-talk people produce when engaged with challenging problem-solving tasks and is believed to aid in second language acquisition as reported (Vygotsky in Thought and language, MIT Press, 1962); (Winsler in Private Speech, Executive Functioning, and the Development of Verbal Self-Regulation, 2009). This qualitative case study explored private speech production in three young adolescents (two 11-year-olds and one 10-year-old) while completing an English as a foreign language task (Bingo! game) individually and collaboratively in physical and digital modes. Patterns of participants' private speech markers emerged from a thematic analysis of the transcribed oral interactions during eight sessions. The frequency of occurrence of the participants' private speech markers was reported and interpreted based on the emergent typology to compare collaborative and individual task completion in physical and digital modes. Regardless of the individual or collaborative nature of the task, private speech use decreased during the digital version of the game. However, collaborative tasks evoked more private speech from the participants regardless of modality. The findings of the study suggest digital media usage is likely to hinder private speech production for self-regulatory purposes in young adolescents, even in collaboration with peers.