English punctuation plays a crucial role in conveying meaning and clarity in written communication. Proficiency in punctuation is essential for effective language expression, especially for Vietnamese learners of English as a Foreign Language (EFL). This is particularly important for Vietnamese learners due to the significant differences in…

The present study systematically reviewed research that was conducted to analyze the errors within the written expressions of individuals learning Turkish as a foreign language. The sample of the study consisted of 16 articles that were identified through the review of literature. The articles that focused on the written expression errors made by…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

Correct spelling, punctuation marks, and spelling accents must be taught in the beginning Spanish course. Accent marks make a difference in the interpretation of the written word. Rules govern the placing of exclamation and question marks and make up an integral part of written Spanish. Teachers have a duty and a responsibility to teach these…

This concluding article in a series concerning the use of the comma in Spanish gives specific examples of its use from Spanish literature. Concluding remarks outline the major purposes of the comma. (NCR)

Even English speakers do not always know when to use a hyphen. Examples are given of some fairly clear-cut cases where the hyphen should be used, leading to the formulation of some usable rules. (IFS/WGA)

A study compared native and nonnative reading styles in order to see whether Japanese readers process text differently than readers whose native language uses a phonetic alphabet. Subjects, 29 native readers of Japanese, 37 advanced-level nonnatives and 39 intermediate-level nonnatives enrolled in Japanese language courses were randomly assigned…

This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

This booklet forms a part of the Hungarian-English Contrastive Linguistics Project which is concerned with investigating the differences and similarities between these two languages with implications for second language acquisition. The papers here deal with the Hungarian writing system. Initial remarks concern the relationship between script and…