This study addresses how Chinese learners of English as a second language (L2) perceive conversations in English materials as compared to speakers of English as a first language (L1). Data were collected through questionnaires completed by 48 participants (28 L2 English learners in China and 20 L1 English speakers in the UK), eliciting evaluations…

This research explores the collaboration between Indonesian English as a Foreign Language (EFL) educators and Artificial Intelligence (AI) in content development. Employing a qualitative approach, semi-structured interviews were conducted to delve into the perspectives, experiences, and interactions of educators in the realm of AI-enhanced content…

The portrayal of gender in a textbook is able to influence students' understanding of the concept of gender equality (GE). The unfair portrayal of women in textbooks will have a negative effect on students' conceptions of gender. Although some previous studies have found that textbooks portray a fair and constructive picture of women by…

English is often ideologically constructed as a global language to facilitate intercultural communication between people of diverse cultural backgrounds. However, it still remains unknown to what extent English learning can enhance English learners' awareness of global diversity. Given the dominant population of English learners in China, it is of…

This study examined image-text relations in English-as-a-foreign-language textbooks focusing on moving-image animations that accompany verbal dialogues. It also explores how animations support verbal dialogues in the textbooks. Data sources include three major versions of junior high school textbooks locally-produced in Taiwan, each consisting of…

Formulaic language is notoriously difficult for second language learners of French to master (Edmonds, 2014; Forsberg, 2010). Yet, no study has examined formulaic language in French textbooks despite the fact that in many contexts, textbooks represent a significant proportion of the input that learners receive. The current study addresses this…

Because speaking appropriately and fluently is the ultimate goal in a foreign language learning process, the authenticity of dialogues in the ELT coursebooks becomes even more significant. However, it is rather doubtful whether the dialogues have the function of preparing students for the English language they are likely to encounter in daily life…

Different communities assess social distance, social power, rights and obligations, and degree of imposition used in specific speech acts differently. As a result of this difference, foreign language learners are likely to make sociopragmatic failure. This kind of failure is harder to correct because of the learners' justifiable sensitivity in…

Pragmatics is an underrepresented area in L2 instruction, in spite of disciplinary emphasis on communicative skills (de Pablos-Ortega, 2011; Eisenchlas, 2011). Films have been shown to be capable of mitigating this lack of pedagogically prepared materials (Abrams, 2014; Kambara, 2011; Fernández-Guerra, 2008; Grant & Starks, 2001; Washburn,…

This study investigates the biased treatment of non-native characters in model dialogues in current Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) course books. Although a plethora of studies have been conducted on gender bias in course books, speaker bias, or labelled "nativism" here, has been largely ignored. This research addresses…

This book is an in-depth examination of education and media under occupation. The contributors to this volume engage dialogue to explore these domains and their roles and functioning under occupation while keeping an eye toward resolution, using the on-going conflict between Palestine and Israel as the focus. The uniqueness of this collection is…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

Suggests that foreign language learners will achieve a higher level of language if they are made aware of--and given the opportunity to manipulate--extralinguistic variables with regard to the texts they study. Teaching materials (e.g., textbook dialogues, audiotaped or videotaped texts) should include the context-based information necessary for…

This paper uses conversation analytic research on a particular practice of organization in talk--pre-sequences--to evaluate English as a Second Language (ESL) textbook dialogues and make recommendations for their improvement. Pre-sequences, such as pre-invitations (e.g., What are you doing on Friday night?) and their responses are used to show…

This paper reports on an investigation into the discourse features of seven dialogues published in coursebooks between 1981 and 1997, and contrasts them with comparable authentic interactions. It finds that the textbook dialogues differ considerably from their authentic equivalents across a range of discourse features: length and turn-taking…