This paper describes Leondard Bloomfield's contributions to the description and instruction of German. Bloomfield's approach is reflected in this textbook "First German Book" which appeared in 1923 and was revised in 1928. The organization and structure of the text are described here in detail, and the differences between the first and…

Defines the practical functions of various types of grammars, and theoretical functions of linguistic grammars. Points out some differences between the two (stressing contrast between native and foreign languages), as well as differences in defining, finality, or variation of categories, and in psycho- and sociolinguistic components. (IFS/WGA)

Suggests an alternative to the traditional presentation of the tonal system in Chinese. Tones could be presented high-low (1,3) and rising-falling (2,4) instead of successively, since students have particular difficulty in this area. An acoustic and a statistical analysis is presented; the latter shows tonal distribution and frequency of…

"African French" exists because linguists are beginning to describe it. This discussion, intended for teachers of French, focuses on its linguistic and sociological bases. Pedagogical implications for the French class in Africa and for foreign language classes elsewhere are discussed. (Text is in French.) (AMH)

A report on a study to identify the relationship between subjects' age and their ability to imitate critical sounds of German. By having 210 American subjects repeat 20 critical German sounds in a non-critical context, a hierarchy of these sounds was established. Methodological conclusions are indicated. (AMH)

Presents a scheme directed towards Italian language Teaching Assistants teaching subject and object pronouns, and discusses the etymology and diachronic development of these forms. (Text is in Italian.) (AM)

Reviews significant endeavors in the teaching of intonation, and outlines a specific technique of the instruction of suprasegmentals. (CLK)

Discusses the influence of modern linguistic research on foreign language instruction. Shows the role of grammar 1 in the acquisition of grammar 2, and specifically when French is 1 and English is 2. Considers that conscious, systematic knowledge of L2, learned through L1, is positive for second language acquisition. (Text is in French.) (TL)

Reviews the main issues involved in foreign language teaching methodologies. Particularly discusses how the learner may be affected by the metalanguage used in instruction, when it is composed of traditional grammar terminology or modern linguistic terminology or when none is used. (Text is in French.) (TL)

Part of a continuing series. (VM)

Arguing that slot-cards teach the structure of the verb and the grammatical message each slot carries while reducing the number of forms to be learned, the author describes a technique for teaching the tense modes of the present indicative, the present subjunctive, and the perfect indicative in French. A working model of the verb stems "aimer" and…

This collection of abstracts taken from issues of Resources in Education and Current Index to Journals in Education was compiled in response to the sudden and intense demand for information and materials resulting from the arrival in the United States of thousands of Vietnamese refugees. There is more material here on the teaching of Vietnamese to…

This paper suggests methods for teaching the Russian verbs that govern what are loosely termed "objects" in oblique cases. The case government of such verbs is not necessarily an individual irregularity. Definite patterns emerge, both morphological and semantic, to facilitate grouping these verbs into classes. Russian verbs requiring genitive…