This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

In a highly multilingual country like India, challenges and opportunities arise in education and language policy. Although multilingualism is often associated with developmental advantages, Indian primary school children generally show low learning outcomes, specifically on literacy. Here we examine the influence of mother tongue education and…

According to the Simple View of Reading, decoding and linguistic comprehension are essential for reaching efficient reading comprehension. Students with Swedish as a first (L1) or second language (L2) in grades 1-3 might need special support to develop reading comprehension. In order to identify needs in reading in L1 and L2 students, the current…

Background: Second language (L2) reading is a complex process in which two languages constantly interact. L1 reading and L2 proficiency are two well-acknowledged factors contributing to L2 reading comprehension. Other factors, such as strategy use and anxiety, might also predict L2 reading comprehension, but their roles have not been examined in…

This study investigates the evolution of reading comprehension abilities in Indonesian learners of the Chinese Heritage Language (CHL), by comparing their scores on the Chinese Proficiency Test, a test specifically designed for CHL learners. A total of 275 candidates, divided into early adolescent (M[subscript age] = 13.56), late adolescent…

While evidence has accumulated to support the argument of shared computational mechanisms underlying language comprehension between humans and large language models (LLMs), few studies have examined this argument beyond native-speaker populations. This study examines whether and how alignment between LLMs and human brains captures the homogeneity…

Extensive evidence indicates that early vocabulary skills predict later reading development among monolingually developing children. Some evidence suggests that a relationship between vocabulary and later reading also holds across languages among children whose home language differs from the school language. However, these findings have been mixed…

We investigated the role of socioeconomic status (SES) in the unfolding of vocabulary and text-comprehension skills in language minority bilingual children, who are educated exclusively in their L2. For comparison, a monolingual control group was also tested, consisting of children of the same age and schooling. We administered a synonyms task to…

Adopting a cognitive perspective, this study examined roles of working memory capacity (WMC), first language (L1) syllogistic inferencing, and second language (L2) linguistic knowledge on literal and inferential understanding of L2 reading comprehension in adolescent L2 learners. Participants were 193 Korean ninth-grade learners of English. The…

Background: South African township learners are known to perform poorly in international tests, including reading and science. Language is a complicating variable as English, the learners' second language (L2), is generally the language of learning and teaching, including for reading science texts. Aim: The study's objectives were to determine the…

With the growing interest in integrating information and communication technology in the EFL classroom, the present study investigated the impact of electronic first language (L1) translations and second language (L2) definition glosses on incidental vocabulary learning and retention among Moroccan EFL learners. In total, 172 first-year university…

This study examined the significance of the mode of delivery--aural versus written--in second language (L2) vocabulary knowledge and L2 comprehension skills. One of the unique aspects of listening comprehension that sets it apart from reading comprehension is the mode of delivery--language input is delivered not visually but aurally. Somewhat…

This study investigates the use of metacognitive strategies by young emergent multilingual students in a translanguaging pedagogy scenario. From a multilingual perspective, we understand metacognition as a broader concept that refers to the learning or thinking processes that encapsulate metalinguistic and crosslinguistic awareness. We focus on…

Typical print formatting provides no information regarding the linguistic features of a text, although texts vary considerably with respect to grammatical complexity and readability. Complex texts may be particularly challenging for individuals with weak language knowledge, such as English language learners. This paper investigates the usefulness…

Background: Given the limited availability of effective tools for Korean language learning among students with autism spectrum disorder (ASD), there is a need to explore innovative educational technologies to support the development of reading skills in Korean language education for this population. Objectives: The purpose of this study is to…