This article aims to establish the effects of masked priming by translation equivalents in Spanish-English bilinguals with a high-intermediate level of proficiency in their second language. Its findings serve as evidence to support the hypothesis that semantic representations mediate the mental association among non-cognates from a speaker's first…

Describes a study designed to challenge the theory that the initial phase of instruction in foreign language should be based on intensive oral practice. (PMP)

An experiment measuring the effectiveness of two procedures for presenting pattern drills was devised in order to show that pattern drills are most useful as a learning device if deliberately related to situational or meaningful content. Criteria for the selection of subjects are presented here, as are sample test items and a table of results.…

This newsletter provides a summary of the documentation available on the activities connected with the Unterrichtsmethode English (UME) Project, an investigation of methods for teaching English as a second language, conducted from 1965 to 1970. The documents listed and described cover general reports; details of the material-method system;…

In order to gain some insight into the issue of optimum age for second language learning, the experiment described in this report was based on the negative hypothesis that there is no significant difference in the ability of randomly selected subjects, kindergarten through grade six, to imitate critical sounds and sound clusters embedded in words…

Through an experiment investigating the processes used by several speakers of Asian languages to decode passages by speakers of Australian English, this paper seeks to establish and categorize the types of problems encountered by multilingual speakers when decoding the speech of monolingual speakers in one of their (the multilinguals') second…

Project 2 of the GUME research project on foreign language teaching methods considers whether the structures "some" and "any," and their combinations in English, are best taught by adherence to the habit-formation (implicit) theory or by adherence to the cognitive-code learning (explicit) theory. The experiment also investigates the effectiveness…

Project 3 of the GUME research project on foreign language teaching methods, in line with Projects 1 and 2, questions whether the best effect in language teaching is achieved solely by intensive drilling of the structure in question (the implicit method) or if grammatical explanations further the assimilation of the patterns so that, within the…

Project 5 of the GUME study on foreign language teaching methods continues the work of the previous projects concerning the relative effectiveness of a habit-formation (implicit) method and a cognitive-code learning method, with explanations in either the source or target language. The educational problem of Project 5 is teaching the English…

A summary and comparison of the statistical analysis and results of the first three GUME research projects investigating foreign language teaching methods are presented in this report. The methods investigated are the habit-formation or implicit theory and the cognitive-code learning or explicit theory with either source-language or…

The papers included in this volume constitute the report of a conference on bilingual education that took place in Toronto in March 1971, sponsored by the Ontario Institute for Studies in Education (OISE). An introduction to the book defines terms, presents questions and problems, and provides a summary of the current tasks established in the…