This paper discusses how I design and teach an Interculturality in Language and Literary Studies (ILLS) Course. In doing this, I am very much influenced by the post-structural and post-colonial and interdisciplinary nature of my PhD study. The course itself is for sixth semester undergraduate students, after they have passed Skilled Courses,…

In this article we discuss how the design of a higher education language course can challenge the power of sentimentality in the classroom. In particular, the paper analyses the role of literature in intercultural language education through the lens of affect theory, while focusing on minimizing sentimentality in the classroom, especially when the…

National trends indicate that approximately half of world language instructor candidates in the United States struggle to meet the benchmark oral proficiency standard established by ACTFL (Kissau, 2014; Swender, 2003) and measured by the Oral Proficiency Interview (OPI). Given the critical instructor shortage, more needs to be done to help…

Via an account of the genesis, development, and enactment of a seminar in translingual writing, this paper represents an attempt to indicate the extensive amount and interdisciplinary nature of the knowledge that one needs to be familiar with in order to develop a rich and nuanced understanding of the phenomenon as well as to provide a resource…

This paper proposes a literature-based composition course for advanced Non-native English Speaking (NNES) students in an English for Academic Purpose (EAP) program and provides a rationale, a syllabus, and some suggested pedagogy for consideration. The principal reasons for choosing a literature-based format include the following: (1) extended…

This study investigates the students' perceptions towards literature integration in language learning in the English Language Departments (henceforth ELD) at Duhok and Zakho universities. Knowledge about students' perceptions will influence their interest and language learning development. Literature is an important part of the syllabus at most…

This study describes a stylistics-based pedagogical approach to literary translation. Such a stylistic approach was conceived in an attempt to resolve what might be seen as a paradox in today's classroom: that despite style being persistently invoked as a top priority in literary translation, it is seldom examined in systematic detail or dissected…

This paper proposes a literature-based composition course for advanced Non-native English Speaking (NNES) students in an English for Academic Purposes (EAP) program and provides a rationale, a syllabus, and some suggested pedagogy for consideration. The principal reasons for choosing a literature-based format, in our opinion, include the…

An action research study was conducted among 24 Form 4 level Malaysian students, aged 16. The duration of the study was five months and constituted 16 one-hour literature lessons (short stories from the secondary level Malaysian English Language Upper Secondary Level school syllabus). This paper describes my experience as a teacher-as-researcher…

The course the author teaches in Cultural Diversity is a requirement for pre-service teachers seeking a Preliminary Teaching Credential as well as for in-service teachers who have returned to earn the California Teachers of English Learners (CTEL) Certificate. As part of this course the author requires a literature analysis assignment. In this…

Culture has always been a part of foreign language learning. However, in recent years, more and more language professors advocate placing culture at the center of our classes. The question of just how to teach culture remains a topic of debate. This paper describes the reworking of a traditional German grammar and reading course into a class that…

In this article, the author talks about a diary project that arose from a situation that was both an opportunity and a challenge. While teaching in Vietnam in the spring of 2004, the author received an invitation from the national university in Hanoi. The letter asked him to teach there and specifically to develop a postgraduate course called…

The shifts underway in contemporary social conditions call for a new alignment between the specializations constituting English Studies: namely, literature, applied linguistics, and rhetoric and composition. Postcolonial social movements have generated new language, textual, and literary practices. These developments bring to the fore practices…

The Modern Language Association conducted a survey of career-oriented, community-related interdisciplinary, and non-traditional foreign language offerings in US colleges and universities. Informal descriptions are given of seven such courses relating to the teaching of literature. (Author/RM)

A course involving the production of a play in French is described as an illustration of a method of making the study of foreign literatures more attractive to college undergraduates. (Author/RM)