Language assessment is a central aspect not only of language education in the general population, but also amongst heterogeneous, low-incidence populations. One such population are immigrant deaf and hard-of-hearing learners (IDML) who are bimodal-multilingual and whose languages development often includes the spoken, written, and/or signed…

American Sign Language (ASL) education is a relatively new field. Thus, further research is necessary, especially regarding developing assessment tools. The goal of this study was to determine the types of assessment tools ASL level 1 teachers use in the classroom and how those teachers measure students' language progression. This study is…

There is a lack of tests available for assessing sign language proficiency among L2 learners. We have therefore developed a sign repetition test, SignRepL2, with a specific focus on the phonological features of signs. This paper describes the two phases of developing this test. In the first phase, content was developed in the form of 50 items with…

Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines,…

Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated…

D/deaf children of Deaf parents reportedly begin learning finger-spelling as young as thirteen months old, but deaf children born to hearing, nonsigning parents lack natural access to the native (spoken) language of their families, often exhibiting later language development. Forty-four deaf adults participated in a fingerspelling test of…

The nature of this research study examines the relationship between text-talking and writing skills used by American Sign Language (ASL) and English speakers. When given ample opportunity to text-talk in academic settings, it is likely that students will improve their expressive communication and writing skills. The main research question asks:…

This study investigated educational provision and learner self-report factors associated with exam success for adult learners of British Sign Language (BSL) who were enrolled in either Level 1 or Level 2 courses. These levels are equivalent to the first and second year of a United Kingdom General Certificate of Secondary Education qualification.…

It is common practice for K-12 schools to assess multilingual students' language proficiency to determine language support program placement. Because such programs can provide essential scaffolding, the policies guiding these assessments merit careful consideration. It is well accepted that quality assessments must be valid (representative of the…

Understanding how language modality (i.e., signed vs. spoken) affects second language outcomes in hearing adults is important both theoretically and pedagogically, as it can determine the specificity of second language (L2) theory and inform how best to teach a language that uses a new modality. The present study investigated which…

Background: Children who are learning English as an Additional Language (EAL) may start school with smaller vocabularies than their monolingual peers. Given the links between vocabulary and academic achievement, it is important to evaluate interventions that are designed to support vocabulary learning in this group of children. Aims: To evaluate…

The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

A sample of elementary school-and high school-age deaf students in special education programs in the Australian state of Queensland using Australasian Signed English (ASE) took the Test of Syntactic Abilities (Quigley, Steinkamp, Power, & Jones, 1978) and wrote a story in response to a wordless picture sequence. Several analyses of the…

This article studies accessible assessment design to large-scale English language proficiency assessments that are now mandatory for elementary and secondary English language learners in public schools. Using a modified Delphi approach, a panel of 33 experts from the areas of assessment, English as a second language or bilingual education, and…

Describes the Sign Communication Proficiency Interview (SCPI) and discusses the SCPI rating scale, linguistic and cultural factors important for sign communicative competence, and skills in communicating simultaneously in signing and speaking. (EKN)