This empirical study examined error performance in Hausa vowel production by Yoru`ba´ speakers, using a quantitative approach. The aim was to compare two groups in the final-year National Certificate in Education in producing Hausa shared and unshared vowels, and to assess gender and institutional differences across five colleges (ABK, ACE, IKR,…

Previous studies on second language (L2) phonetic acquisition in early bilingual learners have mainly examined immigrants to the L2 country; however, with recent growing dual-language immersion programs, the immersed bilingual group emerged and required more attention in the research. This study aims to investigate vowel patterns of young…

Contrastive Analysis, since its introduction as a potential predictor of the influence of the learners' first language on the second language and the resultant errors, has constantly been subject to criticism on both theoretical and empirical grounds. This once-popular approach of interpreting errors resulting from the interference from the native…

The current study investigated the nature of second language (L2) learning influence on first language (L1) production and perception by systematically examining several L1 and L2 related factors (L1:L2 relative dominance, L2 production and perception acuity, and learning context) and their effect on L1 change. It is the first of its kind in…

This paper reports the preliminary results of a study examining the role of structural overlap, language exposure, and language use on cross-linguistic influence (CLI) in bilingual first language acquisition. We focus on the longitudinal development of determiners in a corpus of two French-English children between the ages of 2;4 and 3;7. The…

The learning process of English as a Foreign Language is a tricky challenge to face when it comes to deal with Spanish native speakers. Most of the time, people compare the structures and uses of both languages (the native and the target one), which causes an interference in the learning process and may result on failure or poorly achieved…

The present study examines when second language (L2) learners read words in the L2, whether the orthography and/or phonology of the translation words in the first language (L1) is activated and whether the patterns would be modulated by the proficiency in the L2. In two experiments, two groups of Chinese learners of English immersed in the L1…

This paper examines the incidence of verbal concord rule violation in educated Nigeria ESL against the conceptual framework of interference and "intraference". Intraference is a coinage for the "overgeneralization of linguistic material and semantic features" or "intralingual interference". The paper is basically…

Digital storytelling constitutes a pedagogical tool for teachers to work on different linguistic skills while generating students' interest and attention. This study analyses the usefulness of including digital storytelling within a didactic sequence in order to work on linguistic routines such as greetings and leave-takings in English as a…

Discusses problems in second language acquisition caused by linguistic interference and emphasizes the importance of positive attitudes. (RL)

This is an excerpt from a course for advanced students, designed to teach proficiency in English composition by providing activities specifically geared to the elimination of native language interference. (LG)

The article defines the word-ordering problems that American students encounter while studying Russian, and underlines the necessity and feasibility of presenting basic concepts of word-order to beginning students. A specific method which stresses oral drill is outlined. Some results are discussed. (CLK)

Implicit in the discussion of views taken by Wolfe, Geschwind, and Newmark is a claim that no learning theory based solely on "nurture" can account for the fact that language acquisition in childhood is a trait, in adulthood a skill. The child can master the language system completely, regardless of his intellectual capacity or his social…

Special issue on translation. (VM)