This paper looks into the dilemma of what counts as a grammatical 'learner error' in ELT on the basis of recent results from English variationist research and English as a lingua franca research. Examples from these studies show that features often perceived as 'errors' for EFL speakers also occur in ESL production--where they are called…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

The growth of English worldwide has brought about myriad variations of the language, but many teachers in the United States are still relatively unfamiliar with these World Englishes (WE). Pre-service teachers must be made aware of the legitimacy of WE to become culturally responsive educators. We will describe six different activities designed to…

This study investigated common spelling errors among first language English speakers who study Arabic at the college level. A sample of 63 students (45 males and 18 females) was asked to write texts about a variety of topics and then to answer survey questions regarding their perceptions and strategies. Their writing produced 457 spelling errors,…

This research endeavour is a major contribution to the current debate on the integration of non-native varieties into the school curriculum in non-native settings. Taking the specific case of Cameroon, this work rests on the solid assumption that the promotion of CamE to the detriment of Standard British English accent is definitely a fallacy. The…

Article investigates Frenchpersons' tolerance for grammatical errors typical of Americans learning French and attempts to establish priorities for correcting errors in classroom. Study looks at degree to which errors interfered with comprehensibility, irritation caused by errors, whether errors were more tolerated in speaking or writing, and rank…

A study conducted in El Salvador was designed to: determine which kinds of errors may be most frequently committed by learners who have reached a basic level of proficiency: discover which high-frequency errors most impede comprehension; and develop a procedure for eliciting evaluational reactions to errors from native listeners. (SW)

Presents findings of a survey of English as a second language students' attitudes toward and preferences for the correction of spoken errors by native speaker friends. The subjects reported positive attitudes toward error correction and claimed to prefer even more correction than their friends did. They saw correcting errors as facilitating--even…

This study sought to establish a hierarchy of error gravity for different types of common errors in American learners' spoken Russian by surveying 75 native and nonnative speakers of Russian, including teachers and nonteachers. Grammatical accuracy was considered one of the most important issues in learners' spoken Russian by all the respondents.…

The purpose of this study was to: (1) describe differences in performance by non-native learners of English, when writing in different genres; (2) determine communicative value of grammatical errors as judged by a panel of native speakers; and (3) demonstrate inconsistencies in native speaker judgment of error gravity. Subjects were 20…

Reports on a study that monitored and corrected the writing of bilingual Fransaskois students and immersion graduates in the same class. The study's objectives were to determine whether francophones and anglophones made similar or different mistakes and whether the two groups could be taught together without prejudice. Both groups made similar…

A number of errors which typify the English speech or writing of Egyptian students of EFL (English as a foreign language) were identified. A series of matched sentences -- some containing a deviant feature, others not -- were recorded by a native speaker of English and by a native speaker of Arabic. Groups of intermediate and of advanced EFL…

Analysis of responses of native French-speaking (N=10) and English-speaking (N=10) college French instructors rating students' errors in French revealed that (1) native French speakers were more critical evaluators than native English speakers; (2) teachers were generally more critical evaluators than students; and (3) more fluent speakers were…

This article reviews some of the research literature dealing with factors which contribute to success in acquiring second language speaking skills. Language attitudes, cognitive style variables (i.e., field dependence and independence; overgeneralization and negative transfer from the native language), personality variables (tolerance of…

This article examines instances of "para-poetic" writing produced by beginning and intermediate learners of English as a Second Language. It is suggested that the instructor or reader look beyond the conventional grammar and usage rules to appreciate the imagery of unusual juxtaposition of words and phrases in student work. Provides examples of…