In the history of psycholinguistics, there are traditional accounts that have been told about language learning and processing. These accounts revolve around the constraints imposed by the age of language learning and by universal principles that are assumed to be natively given. The contribution of Brian MacWhinney and his collaborators has been…

Miniature language learning has been widely used to study the causality of language universals. However, factors that have been shown to affect language acquisition in other paradigms are understudied in miniature language learning, which calls into question results that claim to uncover universal biases. In this dissertation, I ask how the…

The tendency for negation to appear early in the sentence, dubbed the "Neg-First principle" by Horn (1989:452), has been observed in the domains of typology, language contact, and language acquisition. Based on evidence from these fields, scholars have speculated about the source and universality of Neg-First biases affecting language…

Muysken argues for four general "strategies" that characterize language contact phenomena across several levels of description. These strategies are (A) maximize structural coherence of the first language (L1); (B) maximize structural coherence of the second language (L2); (C) match between L1 and L2 patterns where possible; and (D) use…

Reviews literature on language transfer and language universals. Defines language universals as those linguistic elements which are common to all languages. Discusses language transfer and language universals as interacting phenomena. Concludes that language universals serve as an overall guiding principle in second language acquisition,…

Experimental work on the concept of linguistic difficulty is summarized. Inherent linguistic difficulty is distinguished from contrastive linguistic difficulty. Studies of phonological acquisition are cited which tend to support the notion of an ordered acquisition of language features, and it is recommended that we look to cross-linguistic…

Paper presented at the 16th Annual Conference, International Linguistics Association, New York, New York, March 13, 1971. (VM)

Responds to a reanalysis of study findings that refute the claim that negative evidence can lead to parameter setting in second-language acquisition, presenting empirical evidence from French learners of English, suggesting that positive second-language acquisition data do not guarantee the loss of native language parameter settings. (26…

An alternative method of language learning is proposed based on the theory of "Personal Construct Psychology." It is suggested as a resolution of the impasse that seems to exist between linguistic and psychological theories of learning. Certain techniques are offered to enable learners to exteriorize their cognitive categories and their…

Revised and abridged version of You Can't Learn without Goofing (An Analysis of Children's Second Language Errors')'' to appear in Jack Richards (ed.), Error Analysis -- Perspectives in Second Language Acquisition,'' (Longmans). A goof'' is a productive error made during the language learning process. (RS)

There is one and only one common human language processing system and a variety of linguistic data to be processed. This system must operate opportunistically with certain areas of freedom. Within that system there is competition between the first and second languages on all levels and through all stages of development. Some processing procedures…

Describes a study of two Polish speakers learning English, which investigated whether modifications of complex syllable structures in the interlanguage were attributable to transfer and whether they showed movement toward an open syllable pattern. Of the modifications not attributable to transfer, only half showed movement toward an open syllable…

This paper discusses bilingualism from the point of view of language universals, including Fillmore's case grammar, McCawley's "anywhere rules" for lexical insertions and Slobin's operating principles in first language acquisition. It is assumed that first and second language learning is essentially the same, regardless of age. Whereas…

Defines language transfer as a psycholinguistic procedure by which second language learners activate prior knowledge in developing or using their interlanguage. A functional differentiation of language transfer is proposed, according to its activation in learning, reception, and production. (Author/LMO)

In five picture-word interference experiments, this article explores the gender-congruity effect in Dutch in two languages, Spanish and Catalan. Performance was not affected by the relationship between the gender of the picture and the gender of the word. Results show that the gender-congruity effect is not a universal effect, but varies from…