Previous studies on second language (L2) phonetic acquisition in early bilingual learners have mainly examined immigrants to the L2 country; however, with recent growing dual-language immersion programs, the immersed bilingual group emerged and required more attention in the research. This study aims to investigate vowel patterns of young…

Languages differ in their realization of the subject argument: non-null-subject languages, like English, require subjects to be phonologically overt; rather, null-subject languages, like Greek, allow the subject to be overt or null. This cross-linguistic difference can lead to the transfer of grammatical properties across languages during…

We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

The learning process of English as a Foreign Language is a tricky challenge to face when it comes to deal with Spanish native speakers. Most of the time, people compare the structures and uses of both languages (the native and the target one), which causes an interference in the learning process and may result on failure or poorly achieved…

Purpose: The study examined the contributions of Spanish and English oral narrative skills to English reading among 95 early elementary dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking homes in the United States. This sample of first- and third-grade DLL children attended Spanish-English dual language immersion programs and received language…

Early bilingualism acquired from home or community is generally considered to positively influence cognitive development. The purpose of the present study was to determine to what extent bilingualism acquired through a second-language immersion education has a similar effect. Participants included a total of 106 French-speaking eight-year-old…

Uses data from English-speaking children learning French in the Toronto French Immersion Program as evidence to support the 1981 study by Gundel and Tarone on the acquisition of pronouns by Chinese- and Spanish-speaking adults learning English. This study concluded that the acquisition of direct object pronouns proceeds in three stages. (SED)

Describes a reading experiment with two groups of English speaking children attending French immersion programs. The two groups, from grades 3 and 6 respectively, were tested in both English and French for their ability to recognize spelling patterns and to make positive transfers from one language to the other. (MES)

Examines the relationships between the first (L1), second (L2), and third (L3) language in immersion programs for Russian-speaking students in Israel. Two parallel and similar immersion programs, which were carried out for the same population, but with different target languages (L2 Hebrew and L3 English), are described. Presents tentative…

Describes a method used to identify and correct errors made by French Canadian learners of English, studying at a total-immersion summer program. (AM)

This collection of six essays and one bibliography on second language learning includes: (1) "Transfer in Relation to Some Other Variables in L2-Learning" (Hakan Ringbom); (2) "Word Frequencies in Finnish and Finland-Swedish Learner Language" (Hakan Ringbom); (3) "The Influence of Swedish on the English of Finnish…

This study examines the occurrence of transfer in the simultaneous acquisition of French and Hebrew by 57 native English-speaking children in a primary grades French/Hebrew immersion program in Montreal. The study focuses on three issues: (1) whether transfer of genetically related first and second languages differs quantitatively and…

Evaluation of a half-day French immersion kindergarten program assessed the English and French language development of participating students and found that pupils who spent half their academic time in foreign language classrooms progressed just as well in English as did matching controls who spent all day in English language classrooms.…

The goal of this study is to discover the phonetic difficulties encountered in the acquisition of French as a second language by English-speaking children. The children are studying French in a total immersion situation without benefit of structural exercises or special French language laboratory classes. Of particular interest here is the extent…