Reports on an FL teaching experiment in grades 5 and 6 (gymnasium), using "La France en direct 1" (Hachette). Concludes that the text can be used with younger beginners, but is less suited for orientation classes because it is not amenable to flexibility of method. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Describes a one-year experiment in self-directed learning for intermediate English students at the School of Mining Engineering of Nancy (France). Analyzes students' responses to a questionnaire and teachers' observations in an attempt to evaluate the effectiveness of this approach as compared to traditional second language courses. (MES)

Revised version of a paper presented at the TESOL Convention, March 1971, New Orleans, La. (VM)

This evaluation of two programs of materials used in introductory French classes tests two basic hypotheses: (1) pretests are good predictors of subsequent French achievement at the junior high school level, and (2) students in different programs will achieve to the same degree on a final French test. Results of the groups using the "audiolingual"…

An experiment measuring the effectiveness of two procedures for presenting pattern drills was devised in order to show that pattern drills are most useful as a learning device if deliberately related to situational or meaningful content. Criteria for the selection of subjects are presented here, as are sample test items and a table of results.…

This newsletter provides a summary of the documentation available on the activities connected with the Unterrichtsmethode English (UME) Project, an investigation of methods for teaching English as a second language, conducted from 1965 to 1970. The documents listed and described cover general reports; details of the material-method system;…

The transformational-generative concept of language learning as constructing a theory about language inspired this experiment. Language performance developed by a method of language learning designed to help the student study about a second language through manipulative exercises was compared to language performance developed by a method not…

This document discusses in detail the development and operation of a language program implemented in the Philippines, beginning in 1957, with the assistance of the University of California, Los Angeles, through the Rockefeller Foundation. The program faced a number of difficulties including a school system in the process of post-war rebuilding, a…

Project 2 of the GUME research project on foreign language teaching methods considers whether the structures "some" and "any," and their combinations in English, are best taught by adherence to the habit-formation (implicit) theory or by adherence to the cognitive-code learning (explicit) theory. The experiment also investigates the effectiveness…

This paper presents a discussion of the theory of bilingual education, including ideas developed by several linguistic researchers. Various aspects of bilingual education are discussed including objectives, definition, raison d'etre, dominance and balance, learning, types, and barriers. Second language learning is considered along with reasons for…

Project 3 of the GUME research project on foreign language teaching methods, in line with Projects 1 and 2, questions whether the best effect in language teaching is achieved solely by intensive drilling of the structure in question (the implicit method) or if grammatical explanations further the assimilation of the patterns so that, within the…

Design and implementation of a bilingual curriculum for Spanish-language dominant children in kindergarten and first grade are reported in this study. The general philosophy of the project is expressed in six sections including: (1) introduction, (2) school environment, (3) hypotheses and experimental design, (4) review of the first year's…

Project 5 of the GUME study on foreign language teaching methods continues the work of the previous projects concerning the relative effectiveness of a habit-formation (implicit) method and a cognitive-code learning method, with explanations in either the source or target language. The educational problem of Project 5 is teaching the English…

This experiment examines a new psychological approach to foreign language study at the elementary school level. A principal objective is to determine the nature and importance of second language learning motivation in monolingual societies devoid of the daily living example of the target language and culture. A five-year French language sequence,…

This experiment examines a new psychological approach to foreign language study at the elementary school level. A principal objective is to determine the nature and importance of second language learning motivation in monolingual societies devoid of the daily living example of the target language and culture. A five-year French language sequence,…