Recent research has shown that knowledge of second language (L2) collocations is important to learners for improving their language processing and production but also that acquiring L2-specific collocations is a very burdensome task for learners. Thus, bootstrapping knowledge of L2 collocations through generalization is highly desirable, but this…

Native speakers of English have a strong preference for transferred negation as opposed to non-transferred negation. The present study aims to examine whether young Chinese-speaking ESL learners have a target-like preference for transferred negation and whether they have a system-wide representation of transferred negation in their early English…

In this article, we present the results of an eight-week in-class intervention, during which binomial expressions comprised of academic vocabulary (results and conclusions, facts and circumstances) were presented to intermediate-level learners of English. Constraints that govern the preferred order of highly fixed binomials were explained as the…

This article hypothesizes that one of the reasons for Chinese EFL learners' rigid use of nominalization and insufficient use of hedging in academic writing can be attributed to the unclear understanding of the relationship between these two expressions. The aim of the research is to first prove and then explain the possible co-occurrence of…

Jeff McQuillan offers case studies of intermediate level language learners who read young adult and adult fiction successfully as an argument against explicit vocabulary instruction. Case studies provide useful insights into whatever is being investigated but may not always be generalizable. However, McQuillan's reference to case studies has made…

English teachers, especially those who teach summary writing to students with relatively lower proficiency in English face difficulty in teaching summary writing and while assessing their students' performances. In the classroom context, an analytic rubric is pedagogically more helpful than a holistic rubric because the teacher can confirm the…

Students of English language can benefit their learning from translating English novels which can be found easily everywhere. Since many of those novels contain sexual languages, students need to be exposed on how to deal with taboo, vulgar and harsh languages. This research investigated how to produce a good and qualified translation of taboo,…

CHALLENGE is generally perceived as a negative word synonymous with "dispute," "defy," "confrontation," and "contest." However, when resorting to dictionary definitions, CHALLENGE has unexpectedly been found to possess positive senses such as "stimulating" and "arousing competitive…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

English uses three types of generic NPs: bare plurals ("Lions are dangerous"), definite singulars ("The lion is dangerous"), and indefinite singulars ("A lion is dangerous"). These three NP types are not interchangeable: definite singulars and bare plurals can have generic reference at the NP-level, while indefinite singulars are compatible only…

A study of English as a second language students' generalization of second-language learning showed that maximal generalization of learning took place from structures that were typologically more marked to those structures that were typologically less marked, and not the reverse. (Author/CB)

Electronic language corpora, and their attendant computer software, are proving increasingly influential in language teaching as sources of language descriptions and pedagogical materials. However, few teachers are clear about their nature or their relevance to language teaching. This paper defines corpora and their types, discusses their…