Teaching English in second language contexts seems to have succeeded in implementing only target-language policy allowed during class time. However, the problem persists in teaching English in foreign language contexts where English is not the official and/or first language in those countries. Such situations kept the question unanswered; whether…

Research suggests that heterogeneous life experiences (e.g. multilingualism) might facilitate the development of mental flexibility. The current paper presents the conceptual replication of a study originally presented by Greve and colleagues [Greve, W., Koch, M., Rasche, V., and Kersten, K. (2021). Extending the Scope of the 'Cognitive Advantage'…

This study investigates the function and morphosyntax of English Embedded Language (EL) islands in Pashto-English bilingual data, using the Matrix Language Frame model to explore the role of the two languages in codeswitching and the pragmatic force behind the selection of EL islands. A dataset of 14 hours was collected from AVT Khyber, a YouTube…

Objective: Language brokering (LB) is an act of interpreting and translating that immigrants often engage in to help their family members who may not be fluent in the English language. The study examined whether adhering to Asian American values (i.e., values enculturation) could moderate the association between LB and internalizing symptoms…

Many studies have been conducted on code-switching worldwide, but few were carried out on Saudi context. Therefore, this study inquires the use of code-switching among Saudis who speak both Arabic and English to identify the reasons of code-switching and to know the significant differences regarding gender, age, qualification, and level of…

This paper investigates the relationship between multilingualism, code-switching, target language contact and pragmatic and grammatical awareness in learners of English as a foreign language (EFL). Participants (N = 144) were university students enrolled in English language courses at a German university. The study employed a cross-sectional…

Research on gender and writing strategies in English as a foreign language (EFL) is scarce. This study investigates whether Moroccan male and female undergraduates use similar or different writing strategies when composing essays in the narrative and expository genres. Using think-aloud as a main research tool, a questionnaire, and retrospective…

This study investigates language attitudes held by Chinese-English bilinguals toward two types of switching to English in mandarin Chinese discourse, that is, intraclausal and interclausal switching. Participants with varying degrees of English proficiency were sampled from four cities in mainland China and one oversea city, London. A variation of…

We argue that 'academic language' should not be understood as technical components associated with a 'register', and that instead we must attend to its enregisterment. Enregisterment relies upon language ideologies and models of personhood, requiring attention to social components of 'academic language' beyond lexico-grammar. We draw on…

With growing numbers of multilinguals becoming writing instructors and scholars in the U.S. composition context, it is urgent to understand how multilingual graduate instructors of writing socialization processes are mediated by multimodal elements rather than just textual forms of language. This article reports on an ethnographically-oriented…

This study investigates the effect of bilingualism on learning English as a foreign language (L3), examining the impact of manner and sequence of bilingual acquisition and learning as well as language use practices in language minority children. With a sample of 1295 German eighth and ninth graders (bilingual: n = 456, monolingual: n = 839), we…

This study aimed to find out the implications of linguistic deviations of swardspeak to the language competencies of the gay students. This research also sought to determine the linguistic deviations in swardspeak used by the gay students; investigate the implications of the use of swardspeak to the language competencies of the students; and…

The present study investigates inter-individual variation (linked to personality traits, multilingualism and sociobiographical variables) in attitudes towards code-switching (CS) among 2070 multilinguals. Data were collected through an online questionnaire. We found that high levels of Tolerance of Ambiguity (TA) and Cognitive Empathy (CE), and…

Languages tend to be modified to accommodate for the speakers needs, such as, discussing or dealing with certain topics and domains. An example, university students, in Jordan, modify their own language, being colloquial Arabic, with terms and expressions from the English language in order to interact and adapt to everyday college life. Due to…

Though the topic enjoys a general currency within informal scholarly debate, this is the first linguistic study to explore the nature and extent of the use of English in Omani EIL students' everyday lives. It delineates the social factors that influence this use and offers a data-driven analysis of the most frequently found linguistic patterns and…