The research reported in the study was undertaken to measure English language teachers' ability to interpret second language learners' intended meanings in idiosyncratic utterances in written English. In doing so, it also aimed at verifying Corder's (1981) speculation that language teachers can correctly guess the intended meanings of learners in…

As language teachers, we realize that some mistakes found in our students' output are more serious than others. What may be less obvious, though, is that our judgement of learner error can yield linguistic insights, and that sharpening our error-analysis skills might improve the quality of our error feedback. This article presents an error-gravity…

Caution should be taken in viewing previous research indicating that negative evidence, a special type of error correction to eliminate overgeneralizations, could be crucial to second-language learning, because the underlying theories adopted for that research possibly could be flawed. (10 references) (CB)

Assesses the effects on second language learning of written feedback that either suppressed student errors or made them salient. Planned comparisons showed achievement was consistently superior under salient error conditions and with constructively critical feedback. Relevance of the findings for instructional theory and second language teaching…

Describes an answer analysis system, called Answer Pattern Manager, that solves the difficult problem of recognizing student reproduction of spoken Japanese sentences. It allows all reasonable Roman spellings of Japanese words, while at the same time detecting mishearings and distinguishing between important and unimportant words. (Contains eight…

Summarizes results from theory, research, and practice in technological assisted language instruction aiming toward an integrated theory of what will be available in this area in the 21st century. The study focuses on conceptualizing the use of advanced technologies in language instruction. (25 references) (Author/CK)

Aims of classroom-centered research on second language learning and teaching are considered and contrasted with the experimental approach. Attention is briefly directed to methodological problems of experiments, such as controlling classroom events in various ways, and to conceptual weaknesses with study variables. In contrast, classroom-centered…

Reaction of the target language speaker to the second language learner's errors may play an important role in developing awareness of norms of correctness. A model for corrective feedback has been developed. Its use helps isolate ambiguities, highlights features of corrective interaction effective in eliciting correct performance. (CHK)

Discusses how computer-assisted language learning programs can generate error messages to help students in different ways. The article points out that an easier solution is to program a computer to recognize several different kinds of generic errors not related to any particular question but applicable to many situations, in order to generate…

Presents findings of a survey of English as a second language students' attitudes toward and preferences for the correction of spoken errors by native speaker friends. The subjects reported positive attitudes toward error correction and claimed to prefer even more correction than their friends did. They saw correcting errors as facilitating--even…

Comparison of the effects of error- versus message-oriented written feedback on second-language students' essays found that error corrections and rule reminders did not significantly improve students' written accuracy or enhance the ideational quality of their writing, whereas message-related comments promoted writing proficiency. (63 references)…

A case is made against the educational application with nonproficient writers of "canned" feedback provided by text analysis computer programs marketed as grammar checkers and style analyzers. The feedback does not teach students. Alternative approaches for giving students feedback in the electronic medium are offered. (46 references) (Author/LB)

Investigates the degree to which teacher cues help students correct their own errors in English-as-a-foreign-language written compositions and what kinds of cues are more effective in self-correction. Sixty-two Japanese college students were sampled. (Contains nine references.) (JL)

Typical markup methods for providing feedback to foreign language learners are not applicable to languages not written in a strictly linear fashion. A modification of Hart's edit markup software is described, along with a second variation based on a simple edit distance algorithm adapted to a general Southeast Asian font system. (10 references)…

Viewing language learning as another skill acquisition process allows correction to be seen differently. An "error" occurs when knowledge is faulty, a "mistake" when only the performance is faulty. Mistakes can be corrected when (1) the student desires correction; (2) knows what is correct; (3) knows a mistake has occurred; and…