This paper presents an analysis and comparison of the projection of Chinese "shen" and English "deep" from the spatial domain to other domains of time, sense, emotion, behavior, and society from a cognitive perspective by using the comparative and contrastive method, explaining the universality and differences of SHEN and DEEP…

In this study, Natural Semantic Metalanguage (henceforth NSM) was used to carry out a comparative analysis. The compliment response behavior of native Persian speakers was compared with that of Native American English speakers to see if it can provide evidence for applicability of NSM model which is claimed to be universal. The descriptive…

Suggests that a structuralist separation of rules and lexicon from actual language seems to be a barrier to learning. Rather than viewing language as merely a system of rules and a dictionary, definable apart from context, it should be considered as a form of being in the world, and teaching methods should be compatible with such a view. (SL)